Естественно-языковые системы. Евдокимова И.С. - 62 стр.

UptoLike

Составители: 

62
отношениям синтаксического подчинения.
Под семантической структурой понимается дерево зависимостей, в узлах которого
стоят либо предметные имена, либо слова универсального семантического языка, а дуги
соответствуют универсальным отношениям семантического подчинения, таким, как
аргументное, атрибутивное, конъюнкция, дизъюнкция, равенство, неравенство, больше,
меньше, принадлежит и т.п. Существенным компонентом СемС является информация о
кореферентности узлов, т.е. информация о том, в каких случаях речь идет об одном и том же
объекте, а в каких - о разных.
Рис. 12. Структура лингвистического процессора
Лингвистический процессор в целом должен обеспечивать выполнение следующих
преобразований:
предложение на ЕЯ
МорфС
СинтС
СемС (при анализе)
СемС
СинтС
МорфС
предложение на ЕЯ (при синтезе)
Таким образом, чтобы построить ЛП, необходимо разработать:
формальные языки для записи (образов) предложений на морфологическом,
синтаксическом, семантическом уровнях представления;
формальное понятие структуры предложения для каждого из этих уровней;
массивы правил для преобразования структур смежных уровней друг в друга;
морфологический, синтаксический и семантический словари, включив в них всю
информацию о каждой лексеме, необходимую для осуществления
Язык представления проблемных знаний
Морфологический
анализ
Профессионально-ориентированное подмножество ЕЯ - текста
Синтаксический
анализ
Семантическая
интерпретация
Проблемный
анализ
Словарь основ
словарь аффиксов
Синтаксические
правила анализа/
синтеза
Правила прямой/
обратной
интерпретации
Ситуативные
правила
проблемной
области
Морфологический
синтез
Синтаксический
синтез
Семантическая
интерпретация
Проблемный
синтез
отношениям синтаксического подчинения.
     Под семантической структурой понимается дерево зависимостей, в узлах которого
стоят либо предметные имена, либо слова универсального семантического языка, а дуги
соответствуют универсальным отношениям семантического подчинения, таким, как
аргументное, атрибутивное, конъюнкция, дизъюнкция, равенство, неравенство, больше,
меньше, принадлежит и т.п. Существенным компонентом СемС является информация о
кореферентности узлов, т.е. информация о том, в каких случаях речь идет об одном и том же
объекте, а в каких - о разных.


                           Профессионально-ориентированное подмножество ЕЯ - текста


          Морфологический                     Словарь основ                   Морфологический
              анализ                        словарь аффиксов                      синтез




          Синтаксический                    Синтаксические                     Синтаксический
              анализ                        правила анализа/                       синтез
                                                синтеза


           Семантическая
                                            Правила прямой/                    Семантическая
           интерпретация                       обратной                        интерпретация
                                             интерпретации


                                              Ситуативные
            Проблемный                          правила                         Проблемный
              анализ                                                              синтез
                                              проблемной
                                                области

                                       Язык представления проблемных знаний


                             Рис. 12. Структура лингвистического процессора

     Лингвистический процессор в целом должен обеспечивать выполнение следующих
преобразований:
     предложение на ЕЯ ⇒ МорфС ⇒ СинтС ⇒ СемС (при анализе)
     СемС ⇒ СинтС ⇒ МорфС ⇒ предложение на ЕЯ (при синтезе)
     Таким образом, чтобы построить ЛП, необходимо разработать:
        ƒ формальные языки для записи (образов) предложений на морфологическом,
           синтаксическом, семантическом уровнях представления;
        ƒ формальное понятие структуры предложения для каждого из этих уровней;
        ƒ массивы правил для преобразования структур смежных уровней друг в друга;
        ƒ морфологический, синтаксический и семантический словари, включив в них всю
           информацию о каждой лексеме, необходимую для осуществления


                                                    62