Естественно-языковые системы. Евдокимова И.С. - 64 стр.

преобразования осуществляются за счет правил фрагментирования текста М-языка.
Результатом семантического синтеза будет структура М-языка, разбитая на фрагменты,
соответствующие будущим фразам.
     Цель синтаксической интерпретации - проинтерпретировать выделенные на
предыдущем этапе фрагменты синтаксическими структурами ЕЯ, т.е. определить порядок
следования фраз, сформировать их синтаксические структуры и заполнить эти структуры
соответствующими лексемами. Выбор лексем может зависеть от истории общения.
Например, при работе в системе типа «вопрос - ответ» синтезатор может использовать те
лексемы, которые применялись пользователем в вопросе. Не полностью определенные
синтаксические структуры подаются на этап синтаксического синтеза.
     Задача синтаксического синтеза - конкретизация синтаксических структур с учетом
отношений между лексемами. Здесь выбираются форма фраз и морфологические
характеристики лексем.
     Задача морфологического синтеза - построение конкретных словоформ ЕЯ по словарю
и заданной морфологической информации. Морфологический синтез завершает процесс
синтезирования, после чего сообщение на естественном языке выдается пользователю.

     В данной лекции была рассмотрена архитектура лингвистического процессора,
который лежит в основе всех естественно-языковых систем, описаны этапы анализа и
синтеза ЕЯ-текстов. Основными задачами анализа ЕЯ-текстов являются морфологический,
синтаксический и семантический анализы, поэтому в последующих главах рассмотрены
методы, подходы и алгоритмы, позволяющие их реализовывать в существующих
лингвистических процессорах.




                                            64