Зарубежная филология. Федоринов А.В. - 30 стр.

UptoLike

Составители: 

30
définis par la Déclaration de 1789, confirmée et complétée par le préambule de la
Constitution de 1946.
En vertu de ces principes et de celui de libre détermination des peuples, la
République offre aux territoires d’Outre-Mer qui manifestent la volonté d’y adhérer
des institutions nouvelles fondées sur l’idéal commun de liberté, d’égalité et de
fraternité et conçues en vue de leur évolution démocratique.
Texte 4. Pas de surprise. Un non, de Jeannet. Quatre oui : de Bertille, de
Salomé et de Blandine, d’Aubin. Un bulletin blanc : le mien. Madame Rezeau n’a pas
voulu participer au vote :
- Moi, je prends seule mes décisions.
Texte 5. - Il n’était pas autrement étoppé que je vienne le voir, mais je t ‘avoue
que je m’en serais bien dispensée. Fred était entre deux vins. Il n’a pas cinquante ans,
il en paraît soixante, il est gros, chauve, complètement avachi. La doudou n’est pas
mal : elle zézaie poliment, elle a l’air courageuse, elle serait même assez jolie. Mais
je ne sais pas comment elle a fait : le gosse est crépu, lippu, bien plus noir qu’elle. Je
ne dis rien de la baraque... j’en ai vu des centaines, du même genre, quand ton père
était juge à la Guadeloupe. C’est un carbet, sans les margouillats.
Texte 6. Concordia: accord franco-italien au pôle Sud
Troisième station scientifique permanente au coeur de l’Antarctique après
celles d’Amundsen-Scott (Etats-Unis) et de Vostok (Russie). Concordia est une base
franco-italienne située à quelque 17 000 kilomètres de Paris. L’air y est rare et sec
(3250 mètres d’altitude), la température avoisine les -30º C en plein été et le désert de
glace est omniprésent… des conditions idéales pour la recherche!...
Texte 7. Haro sur le cancer!
Et l’imatinib fut... Pour le professeur François Ghihot, de l’hôpital Jean-
bernard, à Poitiers, cette molécule ne constitue pas moins que « l’équivalent de la
pénicilline dans les traitements des infections ». Plusieurs études montrent, en effet,
que près de 90% des malades atteints de leicémie myéloïde chronique ou de tumeur
gastrointestinale stromale (Gist) ont vu leur état s’améliorer de manière spectaculaire.
Parmi eux, la moitié a connu une rémission complète. Du jamais vu.
Texte 8. « Je suis celui qui vient des profondeurs, Mylords, vous êtes les
grands et les riches. C’est périlleux. Vous profitez de la nuit. Mais prenez garde, il y
a une grande puissance, l’aurore. Elle arrivera. L’aube ne peut être vaincue. Elle a
en elle le jet du jour irrésistible. Et qui empêchera cette fronde de jeter le soleil dans
le ciel ? Le soleil c’est le droit. Vous vous êtes le privilège. Le vrai maître de la
maison va frapper à la porte... etc. »
Texte 9. « Art. 328. Il n’y a ni crime ni délit lorsque l’homicide, les blessures
et les coups étaient commandés par la nécessité actuelle de la légitime défense de soi-
même ou d’autrui ».
Texte 10. « M. Quinchart est Français, sa femme aussi ». « Possible, mais
enfin c’sont des Parisiens. Pour nous c’est tout comme, c’est pas des gens d’ici,
quoi! »
Texte 11. « C’est vrai ça... Ces étrangers, si y peuvent pas faire comme tout le
monde y n’ont qu’à rester chez eux! »
Texte 12. - Merde! Ça va comme ça. J’en ai plein mes chaussures.
définis par la Déclaration de 1789, confirmée et complétée par le préambule de la
Constitution de 1946.
        En vertu de ces principes et de celui de libre détermination des peuples, la
République offre aux territoires d’Outre-Mer qui manifestent la volonté d’y adhérer
des institutions nouvelles fondées sur l’idéal commun de liberté, d’égalité et de
fraternité et conçues en vue de leur évolution démocratique.
        Texte 4. Pas de surprise. Un non, de Jeannet. Quatre oui : de Bertille, de
Salomé et de Blandine, d’Aubin. Un bulletin blanc : le mien. Madame Rezeau n’a pas
voulu participer au vote :
        -     Moi, je prends seule mes décisions.
        Texte 5. - Il n’était pas autrement étoppé que je vienne le voir, mais je t ‘avoue
que je m’en serais bien dispensée. Fred était entre deux vins. Il n’a pas cinquante ans,
il en paraît soixante, il est gros, chauve, complètement avachi. La doudou n’est pas
mal : elle zézaie poliment, elle a l’air courageuse, elle serait même assez jolie. Mais
je ne sais pas comment elle a fait : le gosse est crépu, lippu, bien plus noir qu’elle. Je
ne dis rien de la baraque... j’en ai vu des centaines, du même genre, quand ton père
était juge à la Guadeloupe. C’est un carbet, sans les margouillats.
        Texte 6. Concordia: accord franco-italien au pôle Sud
        Troisième station scientifique permanente au coeur de l’Antarctique après
celles d’Amundsen-Scott (Etats-Unis) et de Vostok (Russie). Concordia est une base
franco-italienne située à quelque 17 000 kilomètres de Paris. L’air y est rare et sec
(3250 mètres d’altitude), la température avoisine les -30º C en plein été et le désert de
glace est omniprésent… des conditions idéales pour la recherche!...
        Texte 7. Haro sur le cancer!
        Et l’imatinib fut... Pour le professeur François Ghihot, de l’hôpital Jean-
bernard, à Poitiers, cette molécule ne constitue pas moins que « l’équivalent de la
pénicilline dans les traitements des infections ». Plusieurs études montrent, en effet,
que près de 90% des malades atteints de leicémie myéloïde chronique ou de tumeur
gastrointestinale stromale (Gist) ont vu leur état s’améliorer de manière spectaculaire.
Parmi eux, la moitié a connu une rémission complète. Du jamais vu.
        Texte 8. « Je suis celui qui vient des profondeurs, Mylords, vous êtes les
grands et les riches. C’est périlleux. Vous profitez de la nuit. Mais prenez garde, il y
a une grande puissance, l’aurore. Elle arrivera. L’aube ne peut être vaincue. Elle a
en elle le jet du jour irrésistible. Et qui empêchera cette fronde de jeter le soleil dans
le ciel ? Le soleil c’est le droit. Vous vous êtes le privilège. Le vrai maître de la
maison va frapper à la porte... etc. »
        Texte 9. « Art. 328. Il n’y a ni crime ni délit lorsque l’homicide, les blessures
et les coups étaient commandés par la nécessité actuelle de la légitime défense de soi-
même ou d’autrui ».
        Texte 10. « M. Quinchart est Français, sa femme aussi ». « Possible, mais
enfin c’sont des Parisiens. Pour nous c’est tout comme, c’est pas des gens d’ici,
quoi! »
        Texte 11. « C’est vrai ça... Ces étrangers, si y peuvent pas faire comme tout le
monde y n’ont qu’à rester chez eux! »
        Texte 12. - Merde! Ça va comme ça. J’en ai plein mes chaussures.
                                                                                       30