Теоретическая фонетика французского языка. Федоров В.А. - 31 стр.

[ʁe-y- siʁ]. Les autres types de syllabes qui ont une fréquence considérable
sont CCV, et les espèces moins fréquentes – VC et CVC; pra-ti-que/r/, dra-ma-
tique, ma-ni-fes-te/r/.
       Formant un segment phonique de l’énoncé, la limite de la syllabe ne
coïncide pas nécessairemnt avec la limite du morphème. Si toutefois la
coïncidence a lieu, elle est fortuite (par exemple, pré-tendre, pro-po-si-tion).
En français, la limite de la syllabe ne coïncide pas non plus obligatoirement
avec la limite du mot, à la différence du russe: les hommes [le- zɔm], j’ai
passé sept heures à la mairie [ je-pa-se-sє-tœ -ʁa- la-mє-ʁi].

                                       THÈME Y
                                       COURS 12
       Caractéristiques des syllabes françaises. Règles de syllabation.
       Même une personne sans formation spéciale a l’idée bien claire du
nombre des syllabes. Les enfants divisent aisément la chaîne parlée en
syllabes.
       La syllabe dans une langue se définit par trois caractéristqiues
essentielles: le son qui forme le sommet syllabique, la finale de la syllabe, et
les combinaisons de consonnes et de voyelles qui constituent la syllabe-type.
       La syllabe française est une syllabe vocalique: en français moderne
seules les voyelles sont susceptibles de former les syllabes. Autant de
voyelles, autant de syllabes, telle est la règle qui régit la répartition du mot et
du groupe accentuel en syllabes dans la langue française: partir – par-tir,
dater – da-ter, porter – por-ter, typique – ty -pique. La répartition peut varier
légèrement selon les registres, selon le dégré de maintien des [ә] instables. La
syllabe orale est donc loin de toujours reproduire la syllabe graphique.
       La deuxième caractéristique concerne la fin de la syllabe. La syllabe qui
se termine par une voyelle est appelée ouverte éléphant [e-l-e-fa], et celle qui
se termine par une ou plusieurs consonnes est appelée fermée secteur [sek-
tœʁ].
       La syllabe-type du français est la syllabe ouverte, celle qui a une
voyelle pour finale. Par exemple, dans la phrase :i-la-bien-vou-lu-à-par-ler, on
constate qu’il y a sept syllabes ouvertes pour une seule syllabe fermée.
       A examiner de près n’importe quelle phrase française, on constate que
plusieurs syllabes deviennent ouvertes dans la chaîne parlée grâce à
l’enchaînement qui s’effectue à l’intérieur d’un syntagme, alors que le mot
pris à l’état isolé peut avoir des syllabes fermées. La syllabation se fait selon
les principes suivants:
       1) Toute consonne intervocalique forme syllabe avec la voyelle qui la
           suit, ouvrant la syllabe précédente, aussi bien à l’intérieur du mot
           qu’à l’intérieur du groupe: a-ller, sau-ter, par-ti-ra-mi-di;


                                        31