Методические указания по работе с научным текстом (для студентов, аспирантов, соискателей и научных работников естественных факультетов). Часть 1. Фененко Н.А. - 16 стр.

UptoLike

Составители: 

16
2. Trouvez les phrases avec les expressions suivantes : « à l’aube d’une nouvelle
théorie », « jeter les bases d’une théorie universelle », « ouvrir un nouvel âge d’or à la
physique expérimentale », « donner le signal à la troisième révolution de la physique ».
Expliquez la signification de ces expressions et donnez la traduction des phrases
elles entrent.
3. Donnez le singulier des adjectifs « fondamentaux » et « expérimentaux ». Citez encore
quelques adjectifs de ce type grammatical.
4. Dans le texte trouvez les substantifs qui sont caractérisés par les adjectifs suivants :
Spectaculaire
Fondamental
Complexe
Coûteux
Nouveau
Exploratoire
Théorique
Expérimental
Décisif
5. Trouvez les substantifs qui sont caractérisés par les participes présents et les participes
passés. Indiquez le verbe dont ce participe est formé et la valeur active ou passive du
participe.
6. Trouvez dans le texte les cas de la forme passive et transformez-les en forme active.
7. Trouvez les phrases avec le pronom relatif dont et traduisez-les en russe.
8. Trouvez dans le texte les termes qui signifient
a) représentation intellectuelle d’un objet conçu par l’esprit ;
b) très petite partie d’un élément matériel, d’un corps ;
c) produit qui entre dans la composition d’un mélange ;
d) connaissance acquise par une langue pratique jointe à l’onservation.
9. Terminez les phrases suivantes :
Cette première étape exploratoire est …
La confirmation de cette hypothèse permettrait de …
Ce dernier stade ouvre …
Chaque avancée a conduit les spécialistes à …
Ces cinquante dernières années ont été marquées par …
Tous les ingrédiens nécessaires à la vitalité des recherches …
Cette supersymétrie expliquerait l’existence de …
10. Relisez le texte en notant des mots-clés et résumez-le en vous servant de vos notes.
                                      16
2. Trouvez les phrases avec les expressions suivantes : « à l’aube d’une nouvelle
   théorie », « jeter les bases d’une théorie universelle », « ouvrir un nouvel âge d’or à la
   physique expérimentale », « donner le signal à la troisième révolution de la physique ».
   Expliquez la signification de ces expressions et donnez la traduction des phrases où
   elles entrent.
3. Donnez le singulier des adjectifs « fondamentaux » et « expérimentaux ». Citez encore
   quelques adjectifs de ce type grammatical.
4. Dans le texte trouvez les substantifs qui sont caractérisés par les adjectifs suivants :
   Spectaculaire             Coûteux                    Théorique
   Fondamental               Nouveau                    Expérimental
   Complexe                  Exploratoire               Décisif
5. Trouvez les substantifs qui sont caractérisés par les participes présents et les participes
   passés. Indiquez le verbe dont ce participe est formé et la valeur active ou passive du
   participe.
6. Trouvez dans le texte les cas de la forme passive et transformez-les en forme active.
7. Trouvez les phrases avec le pronom relatif dont et traduisez-les en russe.
8. Trouvez dans le texte les termes qui signifient
   a) représentation intellectuelle d’un objet conçu par l’esprit ;
   b) très petite partie d’un élément matériel, d’un corps ;
   c) produit qui entre dans la composition d’un mélange ;
   d) connaissance acquise par une langue pratique jointe à l’onservation.
9. Terminez les phrases suivantes :
   Cette première étape exploratoire est …
   La confirmation de cette hypothèse permettrait de …
   Ce dernier stade ouvre …
   Chaque avancée a conduit les spécialistes à …
   Ces cinquante dernières années ont été marquées par …
   Tous les ingrédiens nécessaires à la vitalité des recherches …
   Cette supersymétrie expliquerait l’existence de …
10.Relisez le texte en notant des mots-clés et résumez-le en vous servant de vos notes.