ВУЗ:
Составители:
– 129 –
П РИЛОЖЕНИЯ
çàÿâëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè. Òàêèå
çàÿâëåíèÿ äåïîíèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâàìè-ó÷àñòíèêàìè ó Ãåíå-
ðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, êîòî-
ðûé ïðåïðîâîæäàåò èõ êîïèè îñòàëüíûì ãîñóäàðñòâàì-ó÷àñò-
íèêàì. Çàÿâëåíèå ìîæåò áûòü â ëþáîå âðåìÿ âçÿòî îáðàòíî óâå-
äîìëåíèåì Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ. Òàêîå äåéñòâèå íå ïðåïÿò-
ñòâóåò ðàññìîòðåíèþ ëþáîãî âîïðîñà, ÿâëÿþùåãîñÿ ïðåäìå-
òîì ñîîáùåíèÿ, óæå ïåðåäàííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé
ñòàòüåé; íèêàêèå ïîñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ ëþáîãî ãîñóäàðñòâà-
ó÷àñòíèêà íå ïðèíèìàþòñÿ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Ãåíåðàëüíûì ñåê-
ðåòàðåì óâåäîìëåíèÿ î âçÿòèè çàÿâëåíèÿ îáðàòíî, åñëè çàèí-
òåðåñîâàííîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê íå ñäåëàëî íîâîãî çàÿâëåíèÿ.
Ñòàòüÿ 42
1. à) Åñëè êàêîé-ëèáî âîïðîñ, ïåðåäàííûé Êîìèòåòó â ñî-
îòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 41, íå ðàçðåøåí ê óäîâëåòâîðåíèþ
çàèíòåðåñîâàííûõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, Êîìèòåò ìîæåò ñ
ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàñèÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ãîñóäàðñòâ-ó÷à-
ñòíèêîâ íàçíà÷èòü ñïåöèàëüíóþ Ñîãëàñèòåëüíóþ êîìèññèþ
(â äàëüíåéøåì èìåíóåìóþ Êîìèññèÿ). Äîáðûå óñëóãè Êî-
ìèññèè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ çàèíòåðåñîâàííûì ãîñóäàðñòâàì-
ó÷àñòíèêàì â öåëÿõ ïîëþáîâíîãî ðàçðåøåíèÿ äàííîãî âîï-
ðîñà íà îñíîâå ñîáëþäåíèÿ ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Ïàêòà;
á) Êîìèññèÿ ñîñòîèò èç ïÿòè ëèö, ïðèåìëåìûõ äëÿ çàèí-
òåðåñîâàííûõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ. Åñëè çàèíòåðåñîâàí-
íûå ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè íå äîñòèãíóò â òå÷åíèå òðåõ
ìåñÿöåâ ñîãëàñèÿ îòíîñèòåëüíî âñåãî ñîñòàâà èëè ÷àñòè
ñîñòàâà Êîìèññèè, òî òå ÷ëåíû Êîìèññèè, î íàçíà÷åíèè
êîòîðûõ íå áûëî äîñòèãíóòî ñîãëàñèå, èçáèðàþòñÿ ïóòåì
òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ áîëüøèíñòâîì â äâå òðåòè ãîëîñîâ
Êîìèòåòà èç ñîñòàâà åãî ÷ëåíîâ.
2. ×ëåíû Êîìèññèè âûïîëíÿþò îáÿçàííîñòè â ñâîåì ëè÷-
íîì êà÷åñòâå. Îíè íå äîëæíû áûòü ãðàæäàíàìè çàèíòåðåñîâàí-
íûõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, èëè ãîñóäàðñòâà, íå ó÷àñòâóþùåãî
â íàñòîÿùåì Ïàêòå, èëè ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà, êîòîðîå íå
ñäåëàëî çàÿâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 41.
3. Êîìèññèÿ èçáèðàåò ñâîåãî Ïðåäñåäàòåëÿ è óñòàíàâëèâà-
åò ñâîè ñîáñòâåííûå ïðàâèëà ïðîöåäóðû.
4. Çàñåäàíèÿ Êîìèññèè îáû÷íî ïðîâîäÿòñÿ â Öåíòðàëü-
íûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé èëè â
ПРИЛОЖЕНИЯ
çàÿâëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè. Òàêèå
çàÿâëåíèÿ äåïîíèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâàìè-ó÷àñòíèêàìè ó Ãåíå-
ðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, êîòî-
ðûé ïðåïðîâîæäàåò èõ êîïèè îñòàëüíûì ãîñóäàðñòâàì-ó÷àñò-
íèêàì. Çàÿâëåíèå ìîæåò áûòü â ëþáîå âðåìÿ âçÿòî îáðàòíî óâå-
äîìëåíèåì Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ. Òàêîå äåéñòâèå íå ïðåïÿò-
ñòâóåò ðàññìîòðåíèþ ëþáîãî âîïðîñà, ÿâëÿþùåãîñÿ ïðåäìå-
òîì ñîîáùåíèÿ, óæå ïåðåäàííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé
ñòàòüåé; íèêàêèå ïîñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ ëþáîãî ãîñóäàðñòâà-
ó÷àñòíèêà íå ïðèíèìàþòñÿ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Ãåíåðàëüíûì ñåê-
ðåòàðåì óâåäîìëåíèÿ î âçÿòèè çàÿâëåíèÿ îáðàòíî, åñëè çàèí-
òåðåñîâàííîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê íå ñäåëàëî íîâîãî çàÿâëåíèÿ.
Ñòàòüÿ 42
1. à) Åñëè êàêîé-ëèáî âîïðîñ, ïåðåäàííûé Êîìèòåòó â ñî-
îòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 41, íå ðàçðåøåí ê óäîâëåòâîðåíèþ
çàèíòåðåñîâàííûõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, Êîìèòåò ìîæåò ñ
ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàñèÿ çàèíòåðåñîâàííûõ ãîñóäàðñòâ-ó÷à-
ñòíèêîâ íàçíà÷èòü ñïåöèàëüíóþ Ñîãëàñèòåëüíóþ êîìèññèþ
(â äàëüíåéøåì èìåíóåìóþ Êîìèññèÿ). Äîáðûå óñëóãè Êî-
ìèññèè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ çàèíòåðåñîâàííûì ãîñóäàðñòâàì-
ó÷àñòíèêàì â öåëÿõ ïîëþáîâíîãî ðàçðåøåíèÿ äàííîãî âîï-
ðîñà íà îñíîâå ñîáëþäåíèÿ ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Ïàêòà;
á) Êîìèññèÿ ñîñòîèò èç ïÿòè ëèö, ïðèåìëåìûõ äëÿ çàèí-
òåðåñîâàííûõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ. Åñëè çàèíòåðåñîâàí-
íûå ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè íå äîñòèãíóò â òå÷åíèå òðåõ
ìåñÿöåâ ñîãëàñèÿ îòíîñèòåëüíî âñåãî ñîñòàâà èëè ÷àñòè
ñîñòàâà Êîìèññèè, òî òå ÷ëåíû Êîìèññèè, î íàçíà÷åíèè
êîòîðûõ íå áûëî äîñòèãíóòî ñîãëàñèå, èçáèðàþòñÿ ïóòåì
òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ áîëüøèíñòâîì â äâå òðåòè ãîëîñîâ
Êîìèòåòà èç ñîñòàâà åãî ÷ëåíîâ.
2. ×ëåíû Êîìèññèè âûïîëíÿþò îáÿçàííîñòè â ñâîåì ëè÷-
íîì êà÷åñòâå. Îíè íå äîëæíû áûòü ãðàæäàíàìè çàèíòåðåñîâàí-
íûõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, èëè ãîñóäàðñòâà, íå ó÷àñòâóþùåãî
â íàñòîÿùåì Ïàêòå, èëè ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà, êîòîðîå íå
ñäåëàëî çàÿâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 41.
3. Êîìèññèÿ èçáèðàåò ñâîåãî Ïðåäñåäàòåëÿ è óñòàíàâëèâà-
åò ñâîè ñîáñòâåííûå ïðàâèëà ïðîöåäóðû.
4. Çàñåäàíèÿ Êîìèññèè îáû÷íî ïðîâîäÿòñÿ â Öåíòðàëü-
íûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé èëè â
– 129 –
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- …
- следующая ›
- последняя »
