ВУЗ:
Составители:
М.И. ФЕТЮХИН. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
– 132 –
êîòîðûå îïðåäåëÿþò ñîîòâåòñòâóþùèå îáÿçàííîñòè ðàçëè÷íûõ
îðãàíîâ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è ñïåöèàëèçèðî-
âàííûõ ó÷ðåæäåíèé ïî òåì ïðåäìåòàì, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ
íàñòîÿùèé Ïàêò.
Ñòàòüÿ 47
Íè÷òî â íàñòîÿùåì Ïàêòå íå äîëæíî òîëêîâàòüñÿ êàê
óùåìëåíèå íåîòúåìëåìîãî ïðàâà âñåõ íàðîäîâ îáëàäàòü è ïîëüçî-
âàòüñÿ â ïîëíîé ìåðå è ñâîáîäíî ñâîèìè åñòåñòâåííûìè áîãàò-
ñòâàìè è ðåñóðñàìè.
Часть VI
Ñòàòüÿ 48
1. Íàñòîÿùèé Ïàêò îòêðûò äëÿ ïîäïèñàíèÿ ëþáûì ãîñóäàð-
ñòâîì — ÷ëåíîì Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé èëè ÷ëåíîì
ëþáîãî èç åå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ó÷ðåæäåíèé, ëþáûì ãîñóäàð-
ñòâîì — ó÷àñòíèêîì Ñòàòóòà Ìåæäóíàðîäíîãî ñóäà è ëþáûì äðó-
ãèì ãîñóäàðñòâîì, ïðèãëàøåííûì Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëååé Îðãà-
íèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ê ó÷àñòèþ â íàñòîÿùåì Ïàêòå.
2. Íàñòîÿùèé Ïàêò ïîäëåæèò ðàòèôèêàöèè. Ðàòèôèêàöè-
îííûå ãðàìîòû äåïîíèðóþòñÿ ó Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãà-
íèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé.
3. Íàñòîÿùèé Ïàêò îòêðûò äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ëþáîãî ãî-
ñóäàðñòâà, óêàçàííîãî â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
4. Ïðèñîåäèíåíèå ñîâåðøàåòñÿ äåïîíèðîâàíèåì äîêóìåí-
òà î ïðèñîåäèíåíèè ó Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé.
5. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé óâåäîìëÿåò âñå ïîäïèñàâøèå íàñòîÿùèé Ïàêò èëè ïðè-
ñîåäèíèâøèåñÿ ê íåìó ãîñóäàðñòâà î äåïîíèðîâàíèè êàæäîé
ðàòèôèêàöèîííîé ãðàìîòû èëè äîêóìåíòà î ïðèñîåäèíåíèè.
Ñòàòüÿ 49
1. Íàñòîÿùèé Ïàêò âñòóïàåò â ñèëó ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà ñî
äíÿ äåïîíèðîâàíèÿ ó Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé òðèäöàòü ïÿòîé ðàòèôèêàöèîííîé ãðà-
ìîòû èëè äîêóìåíòà î ïðèñîåäèíåíèè.
2. Äëÿ êàæäîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå ðàòèôèöèðóåò íàñòî-
ÿùèé Ïàêò èëè ïðèñîåäèíèòñÿ ê íåìó ïîñëå äåïîíèðîâàíèÿ
òðèäöàòü ïÿòîé ðàòèôèêàöèîííîé ãðàìîòû èëè äîêóìåíòà î
М .И . ФЕТЮХИН . ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
êîòîðûå îïðåäåëÿþò ñîîòâåòñòâóþùèå îáÿçàííîñòè ðàçëè÷íûõ
îðãàíîâ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è ñïåöèàëèçèðî-
âàííûõ ó÷ðåæäåíèé ïî òåì ïðåäìåòàì, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ
íàñòîÿùèé Ïàêò.
Ñòàòüÿ 47
Íè÷òî â íàñòîÿùåì Ïàêòå íå äîëæíî òîëêîâàòüñÿ êàê
óùåìëåíèå íåîòúåìëåìîãî ïðàâà âñåõ íàðîäîâ îáëàäàòü è ïîëüçî-
âàòüñÿ â ïîëíîé ìåðå è ñâîáîäíî ñâîèìè åñòåñòâåííûìè áîãàò-
ñòâàìè è ðåñóðñàìè.
Часть VI
Ñòàòüÿ 48
1. Íàñòîÿùèé Ïàêò îòêðûò äëÿ ïîäïèñàíèÿ ëþáûì ãîñóäàð-
ñòâîì — ÷ëåíîì Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé èëè ÷ëåíîì
ëþáîãî èç åå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ó÷ðåæäåíèé, ëþáûì ãîñóäàð-
ñòâîì — ó÷àñòíèêîì Ñòàòóòà Ìåæäóíàðîäíîãî ñóäà è ëþáûì äðó-
ãèì ãîñóäàðñòâîì, ïðèãëàøåííûì Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëååé Îðãà-
íèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ê ó÷àñòèþ â íàñòîÿùåì Ïàêòå.
2. Íàñòîÿùèé Ïàêò ïîäëåæèò ðàòèôèêàöèè. Ðàòèôèêàöè-
îííûå ãðàìîòû äåïîíèðóþòñÿ ó Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãà-
íèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé.
3. Íàñòîÿùèé Ïàêò îòêðûò äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ëþáîãî ãî-
ñóäàðñòâà, óêàçàííîãî â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè.
4. Ïðèñîåäèíåíèå ñîâåðøàåòñÿ äåïîíèðîâàíèåì äîêóìåí-
òà î ïðèñîåäèíåíèè ó Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé.
5. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé óâåäîìëÿåò âñå ïîäïèñàâøèå íàñòîÿùèé Ïàêò èëè ïðè-
ñîåäèíèâøèåñÿ ê íåìó ãîñóäàðñòâà î äåïîíèðîâàíèè êàæäîé
ðàòèôèêàöèîííîé ãðàìîòû èëè äîêóìåíòà î ïðèñîåäèíåíèè.
Ñòàòüÿ 49
1. Íàñòîÿùèé Ïàêò âñòóïàåò â ñèëó ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà ñî
äíÿ äåïîíèðîâàíèÿ ó Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé òðèäöàòü ïÿòîé ðàòèôèêàöèîííîé ãðà-
ìîòû èëè äîêóìåíòà î ïðèñîåäèíåíèè.
2. Äëÿ êàæäîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå ðàòèôèöèðóåò íàñòî-
ÿùèé Ïàêò èëè ïðèñîåäèíèòñÿ ê íåìó ïîñëå äåïîíèðîâàíèÿ
òðèäöàòü ïÿòîé ðàòèôèêàöèîííîé ãðàìîòû èëè äîêóìåíòà î
– 132 –
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- …
- следующая ›
- последняя »
