ВУЗ:
Составители:
– 133 –
П РИЛОЖЕНИЯ
ïðèñîåäèíåíèè, íàñòîÿùèé Ïàêò âñòóïàåò â ñèëó ñïóñòÿ òðè
ìåñÿöà ñî äíÿ äåïîíèðîâàíèÿ åãî ñîáñòâåííîé ðàòèôèêàöèîí-
íîé ãðàìîòû èëè äîêóìåíòà î ïðèñîåäèíåíèè.
Ñòàòüÿ 50
Ïîñòàíîâëåíèÿ íàñòîÿùåãî ïàêòà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âñå
÷àñòè ôåäåðàòèâíûõ ãîñóäàðñòâ, áåç êàêèõ áû òî íè áûëî îãðà-
íè÷åíèé èëè èçúÿòèé.
Ñòàòüÿ 51
1. Ëþáîå ó÷àñòâóþùåå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâî ìî-
æåò ïðåäëàãàòü ïîïðàâêè è ïðåäñòàâëÿòü èõ Ãåíåðàëüíîìó ñåê-
ðåòàðþ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé. Ãåíåðàëüíûé ñåê-
ðåòàðü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïðåïðîâîæäàåò çà-
òåì ëþáûå ïðåäëîæåííûå ïîïðàâêè ó÷àñòâóþùèì â íàñòîÿ-
ùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâàì ñ ïðîñüáîé ñîîáùèòü åìó, âûñêàçû-
âàþòñÿ ëè îíè çà ñîçûâ êîíôåðåíöèè ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ ñ
öåëüþ ðàññìîòðåíèÿ ýòèõ ïðåäëîæåíèé è ïðîâåäåíèÿ ïî íèì
ãîëîñîâàíèÿ. Åñëè ïî êðàéíåé ìåðå îäíà òðåòü ãîñóäàðñòâ-ó÷à-
ñòíèêîâ âûñêàæåòñÿ çà òàêóþ êîíôåðåíöèþ, Ãåíåðàëüíûé ñåê-
ðåòàðü ñîçûâàåò ýòó êîíôåðåíöèþ ïîä ýãèäîé Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé. Ëþáàÿ ïîïðàâêà, ïðèíÿòàÿ áîëüøèíñòâîì
ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, ïðèñóòñòâóþùèõ è ó÷àñòâóþùèõ â ãî-
ëîñîâàíèè íà ýòîé êîíôåðåíöèè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ Ãåíåðàëüíîé
Àññàìáëåå Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé íà óòâåðæäåíèå.
2. Ïîïðàâêè âñòóïàþò â ñèëó ïî óòâåðæäåíèè èõ Ãåíåðàëü-
íîé Àññàìáëååé Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è ïðèíÿòèè
èõ áîëüøèíñòâîì â äâå òðåòè ó÷àñòâóþùèõ â íàñòîÿùåì Ïàêòå
ãîñóäàðñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ êîíñòèòóöèîííûìè ïðîöåäóðàìè.
3. Êîãäà ïîïðàâêè âñòóïàþò â ñèëó, îíè ñòàíîâÿòñÿ îáÿçà-
òåëüíûìè äëÿ òåõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå èõ ïðèíÿ-
ëè, à äëÿ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ îñòàþòñÿ îáÿçàòåëüíû-
ìè ïîñòàíîâëåíèÿ íàñòîÿùåãî Ïàêòà è ëþáûå ïðåäøåñòâóþ-
ùèå ïîïðàâêè, êîòîðûå èìè ïðèíÿòû.
Ñòàòüÿ 52
Íåçàâèñèìî îò óâåäîìëåíèé, äåëàåìûõ ñîãëàñíî ïóíêòó 5
ñòàòüè 48, Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé óâåäîìëÿåò âñå ãîñóäàðñòâà, î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü â ïóí-
êòå 1 òîé æå ñòàòüè, î íèæåñëåäóþùåì:
ПРИЛОЖЕНИЯ
ïðèñîåäèíåíèè, íàñòîÿùèé Ïàêò âñòóïàåò â ñèëó ñïóñòÿ òðè
ìåñÿöà ñî äíÿ äåïîíèðîâàíèÿ åãî ñîáñòâåííîé ðàòèôèêàöèîí-
íîé ãðàìîòû èëè äîêóìåíòà î ïðèñîåäèíåíèè.
Ñòàòüÿ 50
Ïîñòàíîâëåíèÿ íàñòîÿùåãî ïàêòà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âñå
÷àñòè ôåäåðàòèâíûõ ãîñóäàðñòâ, áåç êàêèõ áû òî íè áûëî îãðà-
íè÷åíèé èëè èçúÿòèé.
Ñòàòüÿ 51
1. Ëþáîå ó÷àñòâóþùåå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâî ìî-
æåò ïðåäëàãàòü ïîïðàâêè è ïðåäñòàâëÿòü èõ Ãåíåðàëüíîìó ñåê-
ðåòàðþ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé. Ãåíåðàëüíûé ñåê-
ðåòàðü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïðåïðîâîæäàåò çà-
òåì ëþáûå ïðåäëîæåííûå ïîïðàâêè ó÷àñòâóþùèì â íàñòîÿ-
ùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâàì ñ ïðîñüáîé ñîîáùèòü åìó, âûñêàçû-
âàþòñÿ ëè îíè çà ñîçûâ êîíôåðåíöèè ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ ñ
öåëüþ ðàññìîòðåíèÿ ýòèõ ïðåäëîæåíèé è ïðîâåäåíèÿ ïî íèì
ãîëîñîâàíèÿ. Åñëè ïî êðàéíåé ìåðå îäíà òðåòü ãîñóäàðñòâ-ó÷à-
ñòíèêîâ âûñêàæåòñÿ çà òàêóþ êîíôåðåíöèþ, Ãåíåðàëüíûé ñåê-
ðåòàðü ñîçûâàåò ýòó êîíôåðåíöèþ ïîä ýãèäîé Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé. Ëþáàÿ ïîïðàâêà, ïðèíÿòàÿ áîëüøèíñòâîì
ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, ïðèñóòñòâóþùèõ è ó÷àñòâóþùèõ â ãî-
ëîñîâàíèè íà ýòîé êîíôåðåíöèè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ Ãåíåðàëüíîé
Àññàìáëåå Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé íà óòâåðæäåíèå.
2. Ïîïðàâêè âñòóïàþò â ñèëó ïî óòâåðæäåíèè èõ Ãåíåðàëü-
íîé Àññàìáëååé Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è ïðèíÿòèè
èõ áîëüøèíñòâîì â äâå òðåòè ó÷àñòâóþùèõ â íàñòîÿùåì Ïàêòå
ãîñóäàðñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ êîíñòèòóöèîííûìè ïðîöåäóðàìè.
3. Êîãäà ïîïðàâêè âñòóïàþò â ñèëó, îíè ñòàíîâÿòñÿ îáÿçà-
òåëüíûìè äëÿ òåõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå èõ ïðèíÿ-
ëè, à äëÿ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ îñòàþòñÿ îáÿçàòåëüíû-
ìè ïîñòàíîâëåíèÿ íàñòîÿùåãî Ïàêòà è ëþáûå ïðåäøåñòâóþ-
ùèå ïîïðàâêè, êîòîðûå èìè ïðèíÿòû.
Ñòàòüÿ 52
Íåçàâèñèìî îò óâåäîìëåíèé, äåëàåìûõ ñîãëàñíî ïóíêòó 5
ñòàòüè 48, Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ
Íàöèé óâåäîìëÿåò âñå ãîñóäàðñòâà, î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü â ïóí-
êòå 1 òîé æå ñòàòüè, î íèæåñëåäóþùåì:
– 133 –
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- …
- следующая ›
- последняя »
