Права человека. Фетюхин М.И. - 141 стр.

UptoLike

Составители: 

141
П РИЛОЖЕНИЯ
Ñòàòüÿ 13
1. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò
ïðàâî êàæäîãî ÷åëîâåêà íà îáðàçîâàíèå. Îíè ñîãëàøàþòñÿ, ÷òî
îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íà ïîëíîå ðàçâèòèå ÷å-
ëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè è ñîçíàíèå åå äîñòîèíñòâà è äîëæíî óê-
ðåïëÿòü óâàæåíèå ê ïðàâàì ÷åëîâåêà è îñíîâíûì ñâîáîäàì. Îíè
äàëåå ñîãëàøàþòñÿ â òîì, ÷òî îáðàçîâàíèå äîëæíî äàòü âîç-
ìîæíîñòü âñåì áûòü ïîëåçíûìè ó÷àñòíèêàìè ñâîáîäíîãî îá-
ùåñòâà, ñïîñîáñòâîâàòü âçàèìîïîíèìàíèþ, òåðïèìîñòè è äðóæ-
áå ìåæäó âñåìè íàöèÿìè è âñåìè ðàñîâûìè, ýòíè÷åñêèìè è
ðåëèãèîçíûìè ãðóïïàìè è ñîäåéñòâîâàòü ðàáîòå Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî ïîääåðæàíèþ ìèðà.
2. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíà-
þò, ÷òî äëÿ ïîëíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ýòîãî ïðàâà:
à) íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü îáÿçàòåëüíûì è
áåñïëàòíûì äëÿ âñåõ, ñðåäíåå îáðàçîâàíèå â åãî ðàçëè÷-
íûõ ôîðìàõ, âêëþ÷àÿ ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîå ñðåä-
íåå îáðàçîâàíèå, äîëæíî áûòü îòêðûòî è ñäåëàíî äîñ-
òóïíûì äëÿ âñåõ ïóòåì ïðèíÿòèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ìåð,
â ÷àñòíîñòè ïîñòåïåííîãî ââåäåíèÿ áåñïëàòíîãî îáðàçî-
âàíèÿ;
á) âûñøåå îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü ñäåëàíî îäèíàêîâî
äîñòóïíûì äëÿ âñåõ íà îñíîâå ñïîñîáíîñòåé êàæäîãî ïó-
òåì ïðèíÿòèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ìåð, â ÷àñòíîñòè ïîñòå-
ïåííîãî ââåäåíèÿ áåñïëàòíîãî îáðàçîâàíèÿ;
â) ýëåìåíòàðíîå îáðàçîâàíèå äîëæíî ïîîùðÿòüñÿ èëè
èíòåíñèôèöèðîâàòüñÿ, ïî âîçìîæíîñòè, äëÿ òåõ, êòî íå
ïðîõîäèë èëè íå çàêîí÷èë ïîëíîãî êóðñà ñâîåãî íà÷àëü-
íîãî îáðàçîâàíèÿ;
ã) äîëæíî àêòèâíî ïðîâîäèòüñÿ ðàçâèòèå ñåòè øêîë âñåõ
ñòóïåíåé, äîëæíû ïîñòîÿííî óëó÷øàòüñÿ ìàòåðèàëüíûå óñ-
ëîâèÿ ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ïåðñîíàëà.
3. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà îáÿçóþòñÿ
óâàæàòü ñâîáîäó ðîäèòåëåé è, â ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëó÷àÿõ, çà-
êîííûõ îïåêóíîâ âûáèðàòü äëÿ ñâîèõ äåòåé íå òîëüêî ó÷ðåæ-
äåííûå ãîñóäàðñòâåííûìè âëàñòÿìè øêîëû, íî è äðóãèå øêî-
ëû, îòâå÷àþùèå òîìó ìèíèìóìó òðåáîâàíèé äëÿ îáðàçîâàíèÿ,
êîòîðûé ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí èëè óòâåðæäåí ãîñóäàðñòâîì,
                       ПРИЛОЖЕНИЯ

     Ñòàòüÿ 13
     1. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò
ïðàâî êàæäîãî ÷åëîâåêà íà îáðàçîâàíèå. Îíè ñîãëàøàþòñÿ, ÷òî
îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íà ïîëíîå ðàçâèòèå ÷å-
ëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè è ñîçíàíèå åå äîñòîèíñòâà è äîëæíî óê-
ðåïëÿòü óâàæåíèå ê ïðàâàì ÷åëîâåêà è îñíîâíûì ñâîáîäàì. Îíè
äàëåå ñîãëàøàþòñÿ â òîì, ÷òî îáðàçîâàíèå äîëæíî äàòü âîç-
ìîæíîñòü âñåì áûòü ïîëåçíûìè ó÷àñòíèêàìè ñâîáîäíîãî îá-
ùåñòâà, ñïîñîáñòâîâàòü âçàèìîïîíèìàíèþ, òåðïèìîñòè è äðóæ-
áå ìåæäó âñåìè íàöèÿìè è âñåìè ðàñîâûìè, ýòíè÷åñêèìè è
ðåëèãèîçíûìè ãðóïïàìè è ñîäåéñòâîâàòü ðàáîòå Îðãàíèçàöèè
Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî ïîääåðæàíèþ ìèðà.
     2. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíà-
þò, ÷òî äëÿ ïîëíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ýòîãî ïðàâà:
     à) íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü îáÿçàòåëüíûì è
     áåñïëàòíûì äëÿ âñåõ, ñðåäíåå îáðàçîâàíèå â åãî ðàçëè÷-
     íûõ ôîðìàõ, âêëþ÷àÿ ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîå ñðåä-
     íåå îáðàçîâàíèå, äîëæíî áûòü îòêðûòî è ñäåëàíî äîñ-
     òóïíûì äëÿ âñåõ ïóòåì ïðèíÿòèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ìåð,
     â ÷àñòíîñòè ïîñòåïåííîãî ââåäåíèÿ áåñïëàòíîãî îáðàçî-
     âàíèÿ;
     á) âûñøåå îáðàçîâàíèå äîëæíî áûòü ñäåëàíî îäèíàêîâî
     äîñòóïíûì äëÿ âñåõ íà îñíîâå ñïîñîáíîñòåé êàæäîãî ïó-
     òåì ïðèíÿòèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ìåð, â ÷àñòíîñòè ïîñòå-
     ïåííîãî ââåäåíèÿ áåñïëàòíîãî îáðàçîâàíèÿ;
     â) ýëåìåíòàðíîå îáðàçîâàíèå äîëæíî ïîîùðÿòüñÿ èëè
     èíòåíñèôèöèðîâàòüñÿ, ïî âîçìîæíîñòè, äëÿ òåõ, êòî íå
     ïðîõîäèë èëè íå çàêîí÷èë ïîëíîãî êóðñà ñâîåãî íà÷àëü-
     íîãî îáðàçîâàíèÿ;
     ã) äîëæíî àêòèâíî ïðîâîäèòüñÿ ðàçâèòèå ñåòè øêîë âñåõ
     ñòóïåíåé, äîëæíû ïîñòîÿííî óëó÷øàòüñÿ ìàòåðèàëüíûå óñ-
     ëîâèÿ ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ïåðñîíàëà.
     3. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà îáÿçóþòñÿ
óâàæàòü ñâîáîäó ðîäèòåëåé è, â ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëó÷àÿõ, çà-
êîííûõ îïåêóíîâ âûáèðàòü äëÿ ñâîèõ äåòåé íå òîëüêî ó÷ðåæ-
äåííûå ãîñóäàðñòâåííûìè âëàñòÿìè øêîëû, íî è äðóãèå øêî-
ëû, îòâå÷àþùèå òîìó ìèíèìóìó òðåáîâàíèé äëÿ îáðàçîâàíèÿ,
êîòîðûé ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí èëè óòâåðæäåí ãîñóäàðñòâîì,



                         – 141 –