Права человека. Фетюхин М.И. - 139 стр.

UptoLike

Составители: 

139
П РИЛОЖЕНИЯ
3. Íè÷òî â íàñòîÿùåé ñòàòüå íå äàåò ïðàâà ãîñóäàðñòâàì,
ó÷àñòâóþùèì â Êîíâåíöèè Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà
1948 ã. îòíîñèòåëüíî ñâîáîäû àññîöèàöèé è çàùèòû ïðàâà íà
îðãàíèçàöèþ, ïðèíèìàòü çàêîíîäàòåëüíûå àêòû â óùåðá ãà-
ðàíòèÿì, ïðåäóñìîòðåííûì â óêàçàííîé Êîíâåíöèè, èëè ïðè-
ìåíÿòü çàêîí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íàíîñèëñÿ óùåðá ýòèì
ãàðàíòèÿì.
Ñòàòüÿ 9
Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò
ïðàâî êàæäîãî ÷åëîâåêà íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, âêëþ÷àÿ
ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå.
Ñòàòüÿ 10
Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò:
1. Ñåìüå, ÿâëÿþùåéñÿ åñòåñòâåííîé è îñíîâíîé ÿ÷åéêîé
îáùåñòâà, äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ïî âîçìîæíîñòè ñàìàÿ
øèðîêàÿ îõðàíà è ïîìîùü, â îñîáåííîñòè ïðè åå îáðàçîâàíèè
è ïîêà íà åå îòâåòñòâåííîñòè ëåæèò çàáîòà î íåñàìîñòîÿòåëü-
íûõ äåòÿõ è èõ âîñïèòàíèè. Áðàê äîëæåí çàêëþ÷àòüñÿ ïî ñâî-
áîäíîìó ñîãëàñèþ âñòóïàþùèõ â áðàê.
2. Îñîáàÿ îõðàíà äîëæíà ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ìàòåðÿì â òå÷åíèå
ðàçóìíîãî ïåðèîäà äî è ïîñëå ðîäîâ.  òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà ðà-
áîòàþùèì ìàòåðÿì äîëæåí ïðåäîñòàâëÿòüñÿ îïëà÷èâàåìûé îò-
ïóñê ñ äîñòàòî÷íûìè ïîñîáèÿìè ïî ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ.
3. Îñîáûå ìåðû îõðàíû è ïîìîùè äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ â
îòíîøåíèè âñåõ äåòåé è ïîäðîñòêîâ áåç êàêîé áû òî íè áûëî
äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêó ñåìåéíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èëè
ïî èíîìó ïðèçíàêó. Äåòè è ïîäðîñòêè äîëæíû áûòü çàùèùåíû
îò ýêîíîìè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. Ïðèìåíåíèå èõ
òðóäà â îáëàñòè, âðåäíîé äëÿ èõ íðàâñòâåííîñòè è çäîðîâüÿ,
èëè îïàñíîé äëÿ æèçíè, èëè ìîãóùåé ïîâðåäèòü èõ íîðìàëü-
íîìó ðàçâèòèþ, äîëæíî áûòü íàêàçóåìî ïî çàêîíó. Êðîìå òîãî,
ãîñóäàðñòâà äîëæíû óñòàíîâèòü âîçðàñòíûå ïðåäåëû, íèæå êî-
òîðûõ ïîëüçîâàíèå ïëàòíûì äåòñêèì òðóäîì çàïðåùàåòñÿ è
êàðàåòñÿ çàêîíîì.
Ñòàòüÿ 11
1. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò
ïðàâî êàæäîãî íà äîñòàòî÷íûé æèçíåííûé óðîâåíü äëÿ íåãî
ñàìîãî è åãî ñåìüè, âêëþ÷àþùèé äîñòàòî÷íîå ïèòàíèå, îäåæ-
                         ПРИЛОЖЕНИЯ

     3. Íè÷òî â íàñòîÿùåé ñòàòüå íå äàåò ïðàâà ãîñóäàðñòâàì,
ó÷àñòâóþùèì â Êîíâåíöèè Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè òðóäà
1948 ã. îòíîñèòåëüíî ñâîáîäû àññîöèàöèé è çàùèòû ïðàâà íà
îðãàíèçàöèþ, ïðèíèìàòü çàêîíîäàòåëüíûå àêòû â óùåðá ãà-
ðàíòèÿì, ïðåäóñìîòðåííûì â óêàçàííîé Êîíâåíöèè, èëè ïðè-
ìåíÿòü çàêîí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íàíîñèëñÿ óùåðá ýòèì
ãàðàíòèÿì.
    Ñòàòüÿ 9
    Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò
ïðàâî êàæäîãî ÷åëîâåêà íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, âêëþ÷àÿ
ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå.
     Ñòàòüÿ 10
     Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò:
     1. Ñåìüå, ÿâëÿþùåéñÿ åñòåñòâåííîé è îñíîâíîé ÿ÷åéêîé
îáùåñòâà, äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ïî âîçìîæíîñòè ñàìàÿ
øèðîêàÿ îõðàíà è ïîìîùü, â îñîáåííîñòè ïðè åå îáðàçîâàíèè
è ïîêà íà åå îòâåòñòâåííîñòè ëåæèò çàáîòà î íåñàìîñòîÿòåëü-
íûõ äåòÿõ è èõ âîñïèòàíèè. Áðàê äîëæåí çàêëþ÷àòüñÿ ïî ñâî-
áîäíîìó ñîãëàñèþ âñòóïàþùèõ â áðàê.
     2. Îñîáàÿ îõðàíà äîëæíà ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ìàòåðÿì â òå÷åíèå
ðàçóìíîãî ïåðèîäà äî è ïîñëå ðîäîâ.  òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà ðà-
áîòàþùèì ìàòåðÿì äîëæåí ïðåäîñòàâëÿòüñÿ îïëà÷èâàåìûé îò-
ïóñê ñ äîñòàòî÷íûìè ïîñîáèÿìè ïî ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ.
     3. Îñîáûå ìåðû îõðàíû è ïîìîùè äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ â
îòíîøåíèè âñåõ äåòåé è ïîäðîñòêîâ áåç êàêîé áû òî íè áûëî
äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêó ñåìåéíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èëè
ïî èíîìó ïðèçíàêó. Äåòè è ïîäðîñòêè äîëæíû áûòü çàùèùåíû
îò ýêîíîìè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. Ïðèìåíåíèå èõ
òðóäà â îáëàñòè, âðåäíîé äëÿ èõ íðàâñòâåííîñòè è çäîðîâüÿ,
èëè îïàñíîé äëÿ æèçíè, èëè ìîãóùåé ïîâðåäèòü èõ íîðìàëü-
íîìó ðàçâèòèþ, äîëæíî áûòü íàêàçóåìî ïî çàêîíó. Êðîìå òîãî,
ãîñóäàðñòâà äîëæíû óñòàíîâèòü âîçðàñòíûå ïðåäåëû, íèæå êî-
òîðûõ ïîëüçîâàíèå ïëàòíûì äåòñêèì òðóäîì çàïðåùàåòñÿ è
êàðàåòñÿ çàêîíîì.
    Ñòàòüÿ 11
    1. Ó÷àñòâóþùèå â íàñòîÿùåì Ïàêòå ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò
ïðàâî êàæäîãî íà äîñòàòî÷íûé æèçíåííûé óðîâåíü äëÿ íåãî
ñàìîãî è åãî ñåìüè, âêëþ÷àþùèé äîñòàòî÷íîå ïèòàíèå, îäåæ-

                           – 139 –