Права человека. Фетюхин М.И. - 149 стр.

                         ПРИЛОЖЕНИЯ

     Ñòàòüÿ 10
     1.  ñîîòâåòñòâèè ñ îáÿçàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ
ïî ïóíêòó 1 ñòàòüè 9 çàÿâëåíèÿ ðåáåíêà èëè åãî ðîäèòåëåé íà
âúåçä â ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê èëè âûåçä èç íåãî ñ öåëüþ âîññî-
åäèíåíèÿ ñåìüè äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ ãîñóäàðñòâàìè-ó÷àñ-
òíèêàìè ïîçèòèâíûì, ãóìàííûì è îïåðàòèâíûì îáðàçîì. Ãî-
ñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè äàëåå îáåñïå÷èâàþò, ÷òîáû ïðåäñòàâëåíèå
òàêîé ïðîñüáû íå ïðèâîäèëî ê íåáëàãîïðèÿòíûì ïîñëåäñòâè-
ÿì äëÿ çàÿâèòåëåé è ÷ëåíîâ èõ ñåìüè.
     2. Ðåáåíîê, ðîäèòåëè êîòîðîãî ïðîæèâàþò â ðàçëè÷íûõ ãîñó-
äàðñòâàõ, èìååò ïðàâî ïîääåðæèâàòü íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå, çà
èñêëþ÷åíèåì îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ëè÷íûå îòíîøåíèÿ è ïðÿ-
ìûå êîíòàêòû ñ îáîèìè ðîäèòåëÿìè. Ñ ýòîé öåëüþ è â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ îáÿçàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ ïî ïóíêòó 1 ñòàòüè
9 ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè óâàæàþò ïðàâî ðåáåíêà è åãî ðîäèòåëåé
ïîêèäàòü ëþáóþ ñòðàíó, âêëþ÷àÿ ñâîþ ñîáñòâåííóþ, è âîçâðà-
ùàòüñÿ â ñâîþ ñòðàíó. Â îòíîøåíèè ïðàâà ïîêèäàòü ëþáóþ ñòðàíó
äåéñòâóþò òîëüêî òàêèå îãðàíè÷åíèÿ, êàêèå óñòàíîâëåíû Çàêî-
íîì è íåîáõîäèìû äëÿ îõðàíû ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè,
îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà (ordre public), çäîðîâüÿ èëè íðàâñòâåí-
íîñòè íàñåëåíèÿ èëè ïðàâ è ñâîáîä äðóãèõ ëèö è ñîâìåñòèìû ñ
ïðèçíàííûìè â íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè äðóãèìè ïðàâàìè.
     Ñòàòüÿ 11
     1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèíèìàþò ìåðû äëÿ áîðüáû ñ íå-
çàêîííûì ïåðåìåùåíèåì è íåâîçâðàùåíèåì äåòåé èç-çà ãðàíèöû.
     2. Ñ ýòîé öåëüþ ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ñîäåéñòâóþò çàê-
ëþ÷åíèþ äâóñòîðîííèõ èëè ìíîãîñòîðîííèõ ñîãëàøåíèé èëè
ïðèñîåäèíåíèþ ê äåéñòâóþùèì ñîãëàøåíèÿì.
    Ñòàòüÿ 12
    1. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îáåñïå÷èâàþò ðåáåíêó, ñïîñîá-
íîìó ñôîðìóëèðîâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå âçãëÿäû, ïðàâî ñâî-
áîäíî âûðàæàòü ýòè âçãëÿäû ïî âñåì âîïðîñàì, çàòðàãèâàþ-
ùèì ðåáåíêà, ïðè÷åì âçãëÿäàì ðåáåíêà óäåëÿåòñÿ äîëæíîå
âíèìàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ âîçðàñòîì è çðåëîñòüþ ðåáåíêà.
    2. Ñ ýòîé öåëüþ ðåáåíêó, â ÷àñòíîñòè, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîç-
ìîæíîñòü áûòü çàñëóøàííûì â õîäå ëþáîãî ñóäåáíîãî èëè àä-
ìèíèñòðàòèâíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, çàòðàãèâàþùåãî ðåáåíêà,
ëèáî íåïîñðåäñòâåííî, ëèáî ÷åðåç ïðåäñòàâèòåëÿ èëè ñîîòâåò-


                           – 149 –