Составители:
Рубрика:
3.1. К определению мемуаров
247
лю двойное познание и раздваивающуюся эмоцию, потому
что существует никаким искусством не возместимое пере
живание подлинности жизненного события. «Несколько
строк газетной печати потрясают иначе, чем самый вели
кий роман» (Гинзбург, 1999: 9).
В произведениях мемуарного, автобиографического
жанра особенно важное значение имеет принцип выдви
жения авторского сознания. Автобиографический персо
наж – фокус преломления огромного, бесконечного много
образия мира объективной действительности (Там же,
218, 232).
Таковы некоторые существенные свойства мемуаров,
изучаемых с литературоведческих позиций. Обратимся
теперь к лексикографическим источникам и рассмотрим
несколько словарных определений понятия «мемуары».
В словаре В. И. Даля мемуары определяются как «житей
ские записки; события, описанные очевидцем, современ
ником; записки ученых обществ» (Даль. Т. 2. С. 318). Как
следует из этого определения, автором мемуаров не обяза
тельно является писатель, существенно лишь то, что автор
является очевидцем описываемых событий. Определение
«житейские» подчеркивает неофициальный характер та
кого рода записок. Последнее значение «записки ученых
обществ» в настоящее время устарело. В современном рус
ском языке вместо него используется словосочетание
«ученые записки».
В англоязычных толковых словарях находим следу
ющие определения: «memoirs (plural) an account written
by someone, especially a famous person, about their life and
experiences; memoir (singular) a short piece of writing about
someone or something that you know well» (Longman, 889);
«1. A person’s memoirs are a book which they write about
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- …
- следующая ›
- последняя »
