Составители:
Рубрика:
Глава 1. Теоретические основания и методы изучения эмоций в языке
72
теоретически мы можем сказать все, что угодно, однако в
действительности мы следуем (в основном бессознательно)
огромному числу общественнообусловленных правил, ко
торые контролируют языковую форму нашего общения
(Crystal, 1987: 120).
Прагматический фокус эмоциологии текста состоит в
том, что необходимо выявить связь речевых актов (Searle,
1976) с реализацией категории эмотивности. (Содержа
тельный анализ теории речевых актов проводит Л. П. Ча
хоян (Чахоян, 1988: 131)). Работа с письменными текста
ми, безусловно, накладывает отпечаток как на сферу рас
пространения речевых актов, так и на способы их выявле
ния и изучения. В задачи эмоциологии текста будет вхо
дить определение ПРАГМАТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК,
или целей речевых актов, представленных эмотивными
микротекстами и высказываниями с целью выявления
спектра их прагматических эмотивных возможностей, а
также прагмалингвистическая интерпретация эмотивных
текстовых включений более низкого уровня.
При исследовании категории эмотивности прагмати
ческие факторы оказываются тесно связанными со стили
стическими. Выбор эмотивных средств из всего многооб
разия, которым располагает язык, определяется не только
целью, но и условиями общения, статусом коммуникан
тов, способом общения (устная или письменная форма),
жанром текста, различными особенностями категориаль
ной ситуации и регистра общения. Коммуникативноког
нитивный подход к изучению категории эмотивности
предполагает тесное взаимодействие и параллельное обра
щение к прагматическим и стилистическим понятиям для
получения объективной картины репрезентации в языке
категории эмотивности. Такая важная для стилистики
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- …
- следующая ›
- последняя »
