Зарубежная литература XX века (1914-1945). Филюшкина С.Н. - 8 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

8
Литература
1. Джойс Дж. Улисс: эпизоды 1 и 4 (любое издание )
2. Зарубежная литература ХХ века: учеб. / [под общ . ред Л .Г . Андреева]. -
М .: Высш . шк., 1996 (можно и др. годы ). Глава «Модернизм в Великобрита-
нии». - С . 293-297, 307-313.
3. История зарубежной литературы . После Октябрьской революции. Часть
1. 1917-1945 / [под ред. Л .Г . Андреева и Р . М . Самарина]. М .: Изд-во МГУ,
1969. С . 196,198, 199-202.
4. Ивашева В . В . Литература Великобритании ХХ в./ В .В . Ивашева. М .:
Высш . шк., 1984.- С . 29-31, 40-48.
5. Ивашева В . В . Английская литература. ХХ век / В .В . Ивашева. М .: Про -
свещение , 1967. - С . 39-41, 47-55.
ВНИМАНИЕ: из трех последних работ можно выбрать только одну.
Текст для анализа
Дж. Джойс. Улисс
Ананасные леденцы , лимонная карамель, сливочная помадка. Липкослад -
кая девушка, сыплющая совком тянучки для отца наставника.
Какой -нибудь школьный праздник. Только желудки портить. Карамель и
монпансье , поставщик его величества. Боже . Храни . Короля. Сидит себе на
троне , обсасывает красную карамель добела.
Мрачный юноша из Х . С . М . Л . (Христианский союз молодых людей. С .
Ф .), на посту среди сладких испарений кондитерской Грэхем Лимон сунул лис-
ток в руку мистера Блума.
Душеспасительные беседы .
Бл… Я ? Нет.
Благословенна кровь агнца.
Ноги медленно вели его к реке , читающего . Спасены ли вы ?
Всех омывает кровь агнца. Богу нужны кровавые жертвы . Рождение , брак ,
мученичество , войны , закладка зданий , жертвоприношение , всесожжение по-
чек, алтари друидов. Грядет Илия. Грядет доктор Александр Доуи, основатель
церкви Сионской .
ГРЯДЕТ! ГРЯДЕТ! ГРЯДЕТ!
ПРИВЕТСТВУЙТЕ ЕГО.
Выгодное дело. А в прошлом году Торри и Александер. Полигамия. Жена
это мигом прекратит. Чья это была реклама, какая - то бирмингамская фирма,
святящееся распятие ? Наш спаситель . Проснуться среди ночи и увидеть его на
стене , висящего. Пепперов призрак . Истину ненавидящие распяли Иисуса.
Должно быть добавляют фосфор. Если оставить кусок треки например. Как
будто подернулся голубоватым серебром . В ту ночь, когда я спустился на кух-
ню в кладовую. Не люблю , все эти запахи скопляются там , рвутся наружу . Чего
это ей захотелось ? Изюм. Малага. Испанию вспомнила. Перед тем, как родился
Руди. Фосфоресценция, этот голубовато- зеленый. Полезно для мозга… (52).
                                              8

                                           Ли т е ра т ура
      1. Д жой сД ж. У лисс: эпизоды 1 и 4 (лю бое издание )
      2. Зару бе жнаялите рату раХ Х ве ка: у ч е б. / [под общ . ре д Л .Г . Андре е ва]. -
М .: В ы сш . ш к., 1996 (м ожно и др. годы ). Г лава«М оде рнизм вВ е ликобрита-
нии». - С . 293-297, 307-313.
      3. И сториязару бе жной лите рату ры . П осле О ктябрьской ре волю ции. Часть
1. 1917-1945 / [под ре д. Л .Г . Андре е ваи Р.М . С ам арина]. – М .: И зд-во М Г У ,
1969. – С . 196,198, 199-202.
      4. И ваш е ваВ .В . Л ите рату раВ е ликобритании Х Х в./ В .В . И ваш е ва. – М .:
В ы сш . ш к., 1984.- С . 29-31, 40-48.
      5. И ваш е ваВ .В . Англий скаялите рату ра. Х Х ве к / В .В . И ваш е ва. – М .: П ро-
све щ е ние , 1967. - С . 39-41, 47-55.
      В НИМ А НИЕ: и з т ре х по сл е дни х ра б о т м о ж но вы б ра т ь т о л ько о дну.

                                         Т е кст дл я а на л и за

                                            Д ж. Д жой с. У лисс
       Ананасны е ле де нцы , лим онная карам е ль, сливоч ная пом адка. Л ипкослад-
каяде ву ш ка, сы плю щ аясовком тяну ч ки дляотцанаставника.
       К акой -нибу дь ш кольны й праздник. Т олько же лу дки портить. К арам е ль и
м онпансье , поставщ ик е го ве лич е ства. Боже . Х рани. К ороля. С идит се бе на
троне , обсасы ваеткрасну ю карам е ль добе ла.
       М рач ны й ю нош аиз Х . С . М . Л . (Х ристианский сою з м олоды х лю де й . – С .
Ф .), напосту сре ди сладких испаре ний кондите рской Г рэх е м Л им он су ну л лис-
ток вру ку м исте раБлу м а.
       Д у ш е спасите льны е бе се ды .
       Бл… Я ? Н е т.
       Благослове ннакровь агнца.
       Н оги м е дле нно ве ли е го к ре ке , ч итаю щ е го. С пасе ны ли вы ?
       В се х ом ы вает кровь агнца. Богу ну жны кровавы е же ртвы . Рожде ние , брак,
м у ч е нич е ство, вой ны , закладказданий , же ртвопринош е ние , все сожже ние по-
ч е к, алтари дру идов. Г ряде т И лия. Г ряде т доктор Але ксандр Д оу и, основате ль
це ркви С ионской .
       Г РЯ Д Е Т ! Г РЯ Д Е Т ! Г РЯ Д Е Т !
       П РИ В Е Т С Т В У Й Т Е Е Г О .
       В ы годное де ло. А в прош лом году Т орри и Але ксанде р. П олигам ия. Ж е на
это м игом пре кратит. Чья это бы ларе клам а, какая-то бирм ингам ская ф ирм а,
святящ е е ся распятие ? Н аш спасите ль. П росну ться сре ди ноч и и у виде ть е го на
сте не , висящ е го. П е ппе ровпризрак. И стину не навидящ ие распяли И ису са.
       Д олжно бы ть добавляю т ф осф ор. Е сли оставить ку сок тре ки наприм е р. К ак
бу дто поде рну лся голу боваты м се ре бром . В ту ноч ь, когдая спу стился наку х -
ню вкладову ю . Н е лю блю , все эти запах и скопляю тся там , рву тся нару жу . Че го
это е й зах оте лось? И зю м . М алага. И спанию вспом нила. П е ре д те м , как родился
Ру ди. Ф осф оре сце нция, этот голу бовато-зе ле ны й . П оле зно длям озга… (52).