Тезисы лекций и материалы по истории английского языка. Гаваева Н.Н - 43 стр.

II.   Среднеанглийский период

Текст:

And in his harping, whan that he hadde songe,
Hise eyen twinkled in his heed aright
As doon the sterres in the frosty night.

         Словарь к тексту:

         harpe v. to play on harp < OE hearpian
         whan adv. when < OE hwanne, hwænne
         syngen v. to sing < OE sinʒan
         eye, ey n. eye < OE ēāʒe
         wtynklen v. to twinkle < OE twinclian
         heed n. head < OE hēāfod
         aright adv. rightly < OE reoht, rieht, rigt
         as adv., conj. as < OE eal swā
         doon v. to do < OE dōn
         sterre n. star < OE steorra
         frosty adj. frosty < OE forstiʒ
         night n. night < OE neaht, niht n. f. cons.

Задания:

1. Прочитайте и переведите среднеанглийский текст.
2. Найдите в тексте аналитическую форму глагола syngen. Расскажите об
   образовании аналитических форм в английском языке.
3. Пользуясь словарем, покажите изменения в орфографии в
   среднеанглийский период.




                                        42