Национальная культура и модернизация общества. Гавров С.Н. - 15 стр.

                 Несколько другую типологическую схему воздействия одного
           общества на другое предложил С. А. Арутюнов. Межкультурное
           взаимодействие может осуществляться в форме:
                 1. Прибавления (после открытия Америки европейцы научились
           выращивать ряд культурных растений – табак, кокос, томаты и т.п.).
                 2. Убавления элементов;
                 3. Усложнения или наращения (воздействие китайской
           культуры на японскую).
                 4. Обеднения или эрозии элементов.
                 Данная типология, безусловно, представляет интерес и
           схватывает функциональные аспекты воздействия, но упускает тот
           факт, что контакт культур имеет двустороннюю направленность, это
           всегда в конечном итоге взаимодействие, последствия которого
           оказывают влияние на обе культуры.
                 Что касается схемы этапов взаимодействия культур, то, кроме
           модели С. Н. Артановского, широкую известность получили модели
           С. А. Арутюнова и А. А. Деревянченко, практически совпадающие.
                 Первая стадия включает в себя отказ от одних импульсов, их
           отвергание и отбор других для последующего усвоения или
           переработки в адаптированном виде, культурные тенденции и
           традиции культуры, ее социально-политические и экономические
           особенности являются критерием отбора.
                 Вторая стадия – воспроизведение – представляет собой
           элементарное подражание или копирование, она не ведет к
           социальной трансформации и интеграции элементов культур.
                 Третья стадия – модификация – является приспособлением
           новаций применительно к культурным традициям и специфике,
           проходит в виде постепенного усвоения чужой культуры и ее
           элементов.
                 Четвертая стадия представляет собой структурную интеграцию
           культур, когда инокультурные элементы становятся органической
           частью культуры.
                 Межкультурное взаимодействие является способом развития
           культуры, средством осуществления коммуникативных связей.
           Коммуникация и общение являются важнейшей частью человеческой
           жизни, а значит, и частью культуры. Подчеркивая их важность,
           многие исследователи приравнивают культуру к общению
           (коммуникации). Крупнейший американский специалист по
           межкультурной коммуникации Э. Холл утверждает, что культура –
           это коммуникация, а коммуникация – это культура. Многие западные
           ученые образно изображают культуру в виде айсберга, в основании
           которого лежат культурные ценности и нормы, а его вершиной
           является индивидуальное поведение человека, на них базирующееся и


                                                                           14

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com