Английский язык. Ч. 4. Гималетдинова Г.К - 14 стр.

UptoLike

15
First published in 1925 The Great Gatsby met with excellent reviews, with
T.S. Eliot being among the first to comment on the book, calling it ‘the first step
that American fiction has taken since Henry James’. The darker side of the Jazz
Age which The Great Gatsby explores, coupled with the stylistic brilliance of the
novel, ensured Fitzgerald’s position as a serious and talented writer. In more re-
cent years Tony Tanner claimed it to be ‘the most perfectly crafted work of fiction
to have come out of America’.
Обобщение и повторение изученного материала
Задание 3. Переведите предложения на английский язык, используя
лексический и грамматический материал раздела I.
1) Возможно, вы не знаете о том, что каждый гражданин нашей стра-
ны имеет право на бесплатное среднее образование. 2) Должно быть,
родители долго решали, посылать детей в частную или государ-
ственную школу. 3) Не все поступают и заканчивают старшие классы
средней школы. Вероятно, этот ученик их так и не закончил, так как по-
лучил плохие оценки. Теперь он не имеет права поступить в универси-
тет. 4) Не может быть, чтобы он закончил курсы за два года. 5) В на-
чальной школе детям не желательно давать домашнее задание. 6) Не
все взрослые одобряют введение религиозного образования в школах.
Должно быть, у них есть на это серьезные причины. 7) В среднем 50
процентов детей посещают детские сады. 8) Ребенка нужно поощрять.
Возможно, это приведет к лучшим оценкам. 9) Мы можем предложить
вам ряд дисциплин (предметов), которых нет в других школах. 10) Когда
дети приходят в школу, они все полны желания учиться. Не может быть,
чтобы они так быстро потеряли интерес к учебе. 11) Высшее образова-
ние в Канаде очень дорогое, однако, возможно, мы сможем взять ссуду.
12) Плату за обучение можно вносить частями. 13) Большинство педаго-
гов подчеркивают важность развития критического мышления у детей.
14) Ты не хочешь участвовать в конкурсе на грант? Должно быть, это
многих заинтересовало, так как победитель будет получать стипендию в
течение года. 15) Учебный план разных школ сильно различается. В од-
ной школе какой-то предмет может быть обязательным, а в другой
факультативным.
Задание 4. Подготовьте устные сообщения на темы: 1) “Education in the
USA,” 2) “Education in Russia.”
Задание 5. Прочитайте газетную статью на английском языке в рамках
общественно-политической тематики. Подготовьте краткое изложение ста-
тьи с выражением собственного мнения к прочитанному.
РАЗДЕЛ II
Текст А. “Education in the United Kingdom”
Грамматика. 1. Условные предложения (conditional sentences)
2. Выражение пожелания и сожаления
Текст Б. “Linguistics and Language Teaching”
Cловообразование. Oбразование различных частей речи суффиксальным и бес-
суфиксальным способом (повторение)
                                        15


     First published in 1925 The Great Gatsby met with excellent reviews, with
T.S. Eliot being among the first to comment on the book, calling it ‘the first step
that American fiction has taken since Henry James’. The darker side of the Jazz
Age which The Great Gatsby explores, coupled with the stylistic brilliance of the
novel, ensured Fitzgerald’s position as a serious and talented writer. In more re-
cent years Tony Tanner claimed it to be ‘the most perfectly crafted work of fiction
to have come out of America’.
           Обобщение и повторение изученного материала
     Задание 3. Переведите предложения на английский язык, используя
лексический и грамматический материал раздела I.
     1) Возможно, вы не знаете о том, что каждый гражданин нашей стра-
ны имеет право на бесплатное среднее образование. 2) Должно быть,
родители долго решали, посылать детей в частную или государ-
ственную школу. 3) Не все поступают и заканчивают старшие классы
средней школы. Вероятно, этот ученик их так и не закончил, так как по-
лучил плохие оценки. Теперь он не имеет права поступить в универси-
тет. 4) Не может быть, чтобы он закончил курсы за два года. 5) В на-
чальной школе детям не желательно давать домашнее задание. 6) Не
все взрослые одобряют введение религиозного образования в школах.
Должно быть, у них есть на это серьезные причины. 7) В среднем 50
процентов детей посещают детские сады. 8) Ребенка нужно поощрять.
Возможно, это приведет к лучшим оценкам. 9) Мы можем предложить
вам ряд дисциплин (предметов), которых нет в других школах. 10) Когда
дети приходят в школу, они все полны желания учиться. Не может быть,
чтобы они так быстро потеряли интерес к учебе. 11) Высшее образова-
ние в Канаде очень дорогое, однако, возможно, мы сможем взять ссуду.
12) Плату за обучение можно вносить частями. 13) Большинство педаго-
гов подчеркивают важность развития критического мышления у детей.
14) Ты не хочешь участвовать в конкурсе на грант? Должно быть, это
многих заинтересовало, так как победитель будет получать стипендию в
течение года. 15) Учебный план разных школ сильно различается. В од-
ной школе какой-то предмет может быть обязательным, а в другой –
факультативным.
     Задание 4. Подготовьте устные сообщения на темы: 1) “Education in the
USA,” 2) “Education in Russia.”
     Задание 5. Прочитайте газетную статью на английском языке в рамках
общественно-политической тематики. Подготовьте краткое изложение ста-
тьи с выражением собственного мнения к прочитанному.


                                   РАЗДЕЛ II
    Текст А. “Education in the United Kingdom”
    Грамматика. 1. Условные предложения (conditional sentences)
                   2. Выражение пожелания и сожаления
    Текст Б. “Linguistics and Language Teaching”
    Cловообразование. Oбразование различных частей речи суффиксальным и бес-
суфиксальным способом (повторение)