ВУЗ:
Составители:
род глаголу и т.д.). Классы грамматических (фонологических,
семантических) категорий из которых мы выбираем и называется
парадигматической системой языка. Соответственно язык существует на
пересечении этих двух механизмов.
Со временем в структурной лингвистике выделилось такое
направление, как лингвистический дискрептивизм. Важнейшим
открытием дискриптивизма стало разработанное им учение об
иерархичности языковой структуры – от низших уровней к высшим:
фонемы, морфемы, слова, словосочетания, предложения и их смыслы.
Вторым направлением стала датская глоссемантика. Ее основоположник
Ельмслев в книге «Пролегомены к теории языка» разграничил план
выражения (языковая форма) и план содержания (языковая материя).
Там же он разработал учение о 3 типах зависимости между элементами
плана выражения: 1. координация, или взаимная зависимость (например,
синтаксическое согласование «он пришел»); 2. детерминация,
односторонняя зависимость (например, грамматическое управление,
когда определенный глагол в одностороннем порядке управляет
определенным падежом существительного - в словосочетании «прийти в
школу» глагол «прийти» управляет винительным падежом с предлогом,
т.е. предопределяет появление этого падежа); 3. констелляция или
взаимная независимость
4.2 Концепция лингвистической относительности
Эта концепции была сформирована в результате применения
структурных методов к анализу индейских языков. Согласно этой теории
имеющаяся у человека картина мира в значительной степени
определяется системой языка, на котором он говорит. По Уорфу,
грамматические и семантические категории языка служат не только
инструментами для передачи мыслей говорящего, они также формируют
его идеи и управляют его мыслительной деятельностью. Тем самым
люди, говорящие на разных языках, будут иметь разные представления о
мире, а в случае значительных структурных расхождений между их
языками при обсуждении некоторых тем у них могут возникать
трудности с пониманием. Поскольку языки по-разному классифицируют
окружающую действительность, то и их носители различаются по
способу отношения к ней: "Мы расчленяем природу в направлении,
подсказанном нашим родным языком. Мы выделяем в мире явлений те
или иные категории и типы совсем не потому, что они (эти категории и
типы) самоочевидны; напротив, мир предстает перед нами как
калейдоскопический поток впечатлений, который должен быть
организован нашим сознанием, а это значит в основном - языковой
системой, хранящейся в нашем сознании". Эта гипотеза также
предполагает, что люди, владеющие более чем одним языком, могут в
38
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- …
- следующая ›
- последняя »
