Немецко-русский словарь. Голубева Т.И. - 88 стр.

     beobachten - wird beobachtet            ersetzen      - wird ersetzt

     gewinnen      - wird gewonnen              handeln     - wird gehandelt
     korrigieren   - wird korrigiert            nennen       - wird genannt


     6.6 Das Adjektiv
Имя прилагательное

Прилагательное обозначает либо качественный признак предмета, вне его
отношения к другим предметам, событиям или признакам (gut, schlecht, alt, neu
), либо признак относительный, обозначающий свойство предмета через его
отношение к другому предмету, признаку, событию (gläsern -стеклянный,
zinnern - оловянный, hölzern - деревянный ). Прилагательное всегда связано
семантически с существительным и выступает либо его определением, образуя
атрибутивную конструкцию ( Ich habe einen schönen Anzug gekauft.), либо как
предикат или часть предиката, соединяясь с существительным через глагол-
связку (Der Anzug ist schön.).
    В предложении атрибутивная конструкция прилагательного согласуется с
существительным в роде, числе и падеже и образует типы склонения в
зависимости от наличия или отсутствия артикля (см. таблицы «Склонение
прилагательных» /Deklination der Adjektive/ ):

Склонение прилагательных без артикля - сильное склонение

Singular (ед.ч.)

           maskulin               neutral                   feminine

Nom.       klein-er Händler       klein-es Geschäft         klein-e Bank
Gen.       klein-en Händlers      klein-en Geschäfts        klein-er Bank
Dat.       klein-em Händler       klein-em Geschäft         klein-er Bank
Akk.       klein-en Händler       klein-es Geschäft         klein-e Bank

Plural (мн.ч.)

Nom.        klein-e Händler        Geschäfte           Banken
Gen.        klein-er Händler       Geschäfte           Banken
Dat.        klein-en Händlern      Geschäften          Banken
Akk.        klein-e Händler        Geschäfte           Banken


Склонение прилагательных с определенным артиклем – слабое склонение

                                  Singular (ед.ч.)

88