Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 138 стр.

           Шотландии во время американской революции, потому что
           Новая Шотландия включала тогда в себя то, что сейчас стало
           Нью-Брансуиком и Гаспе. Последуй четырнадцатая колония за
           другими тринадцатью, Канада получила бы четырнадцатый
           американский штат прямо у входа в реку Св. Лаврентия. И это бы
           доконало ее, если не в 1775 или 1783, то в 1812 это произошло бы
           окончательно”.14 Положение спасло то, отмечает писатель, что
           жители Новой Шотландии ощутили себя канадцами, судьбу
           страны решило “сопротивление этих людей на севере,
           которые пришли к выводу, что нужно самим определять
           линию своего поведения”. 15
                Стремление писателя воскресить страницы далекого
           прошлого столкнулись с большими трудностями. Главная из
           них заключалась в скудности материалов о событиях тех лет.
           Это заставило писателя с особой тщательностью
           проштудировать те немногие источники (исторические
           документы, дневники, свидетельские показания людей, живших
           в те далекие времена), которые ему удалось разыскать. “Я
           пытался поставить себя, - говорит Риддол, - в положение
           поселенцев, выходцев из Новой Англии, на западном побережье
           Новой Шотландии и их сыновей и дочерей. Затем я провел там
           некоторое время, знакомясь с дневниками первых поселенцев
           таких, например, как Симеон Паркинс, с их семейными
           традициями и т.д.”.16 Чем глубже вживался Реддол в материал,
           тем поразительнее становилась для него разница между тем,
           что имело место в Новой Шотландии, с тем, как это освещалось
           в учебниках и официальных руководствах. “Я узнал, - говорит
           писатель, - что история американской революции в той мере, в
           какой она касалась Новой Шотландии и как она проходилась в
           школе, когда я был ребенком, и подлинная картина того, как
           эти события действительно происходили, отличались друг от
           друга. Нас учили, что тринадцать американских колоний
           восстали против короля, а четырнадцатая - Новая Шотландия -
           осталась верной королю Георгу. Но все это было не так просто.
                                        138



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com