Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 136 стр.

           Пелажи-повозка. Двадцатилетняя вдова, заброшенная на
           чужбину с четырьмя малолетними детьми, Пелажи, “которая
           познала процветание и независимость на земле Акадии, “не
           могла терпеть рабский труд на полях Джорджии. Погрузив на
           повозку своих близких (“Повозка и три пары быков... стоили
           ей пятнадцати лет работы на хлопковом поле, тяжелого
           трудового дня, ударов грубого плантатора, который бил кнутом
           с одинаковом презрением своих негров и белых рабов”),
           тридцатипятилетняя Пелажи отправилась в обратный путь,
           постепенно увлекая за собой других. Для писательницы Пелажи
           была не только “вдовой человека из народа”.Символика образа
           заключается в том, что она “вдова всей Акадии”,
           предпринявшая немыслимый для одинокой женщины труд
           вернуть себе родину. В прямую связь с выполнением этой
           высокой задачи ставится и вопрос о ее личном счастье. Питая
           любовь и уважение к капитану Бруссару, шхуна которого
           помогла многим акадийцам попасть на родину, Пелажи не
           мыслит союза с ним, пока она и ведомый ею народ не ступит
           на землю Акадии.” В то время как Пелажи подстегивала кну-
           том своих неповоротливых волов, пополняя изо дня в день ряды
           повозок”, капитан Бруссар “раздувал свои паруса, вцепившись
           двумя руками в штурвал “Гран Куль”, идущей в Филадельфию.
           Он догонит свою Пелажи в Филадельфии...”. Так личное и
           гражданское тесно переплелось в судьбе героев, делая их
           носителями душевной красоты и нравственного величия народа,
           выражая демократический пафос Майе.
                Народный караван, который вела Пелажи к родним
           берегам, играет важную роль в концепции романа. Сотканный
           из разных людских судеб, он в изображении писательницы
           становится постепенно носителем исторического процесса
           образования канадской нации. Об этом свидетельствуют
           эпизоды встречи вернувшихся акадийцев с теми, кто, не покидая
           родные места, прятался в лесах. “И две ветви акадийцев
           рассказывали свою двойную одиссею”, - пишет Майе. Сделав
                                       136



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com