Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 135 стр.

UptoLike

Составители: 

135
смысловую нагрузку, этот комментарий соединяет день
сегодняшний с днем минувшим, сопрягая человеческую судьбу
каждого из участников похода с судьбой народной (будь то дети
Пелажи, дикарка Катун, знахарка Селина и многие другие).
Суровая правда о страданиях акадийских изгнанников и
их крестном пути возвращения на родину встает со страниц
романа Майе. В сменяющихся картинах раскрывается богатый
приключениями и опасностями путь акадийцев,
неожиданность, а порой и трагизм ежедневных событий.
Мерили хлеб крошками, а воду - большими глотками, теряли
по дороге своих близких (смерть Шарля, похороны маленького
Фредерика Кормье), подвергались риску быть проданными в
рабство (случай с Катун), погибнуть в межнациональных
распрях, (“за головы акадийцев была назначена награда, их
имена были вывешены во всех городах и поселках Каролины),
стать жертвами бушевавшей в Америке войны за независимость
(“Франсуа Кормье объяснил пришельцу, что они не вергинцы
и не каролинцы, но акадийцы, высланные случайно на юг и
мирно возвращающиеся домой). Рассказы, переданные
писательницей, как они отложились в сознании внуков и
правнуков вернувшихся, активно взаимодействуют.
Повторяемость отдельных моментов, эпизодов, деталей придает
повествованию особый оттенок достоверности и личного
соучастия автора. Эмоционально окрашенные, насыщенные
юмором и шутками говорящих, они, при всей
индивидуальности каждого из рассказчиков, раскрывают ту
нравственность народной памяти, без которой не может быть
истории. (“Уцелевшее поколение изгнанников, уцелевшая
история, - говорит писательница).
Своеобразным аккумулятором этой народной памяти
становится героиня романа Пелажи Леблан, по прозвищу
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
           смысловую нагрузку, этот комментарий соединяет день
           сегодняшний с днем минувшим, сопрягая человеческую судьбу
           каждого из участников похода с судьбой народной (будь то дети
           Пелажи, дикарка Катун, знахарка Селина и многие другие).
                Суровая правда о страданиях акадийских изгнанников и
           их крестном пути возвращения на родину встает со страниц
           романа Майе. В сменяющихся картинах раскрывается богатый
           приключениями и опасностями путь акадийцев,
           неожиданность, а порой и трагизм ежедневных событий.
           “Мерили хлеб крошками, а воду - большими глотками”, теряли
           по дороге своих близких (смерть Шарля, похороны маленького
           Фредерика Кормье), подвергались риску быть проданными в
           рабство (случай с Катун), погибнуть в межнациональных
           распрях, (“за головы акадийцев была назначена награда, их
           имена были вывешены во всех городах и поселках Каролины”),
           стать жертвами бушевавшей в Америке войны за независимость
           (“Франсуа Кормье объяснил пришельцу, что они не вергинцы
           и не каролинцы, но акадийцы, высланные случайно на юг и
           мирно возвращающиеся домой”). Рассказы, переданные
           писательницей, как они отложились в сознании внуков и
           правнуков вернувшихся, активно взаимодействуют.
           Повторяемость отдельных моментов, эпизодов, деталей придает
           повествованию особый оттенок достоверности и личного
           соучастия автора. Эмоционально окрашенные, насыщенные
           юмором и шутками говорящих, они, при всей
           индивидуальности каждого из рассказчиков, раскрывают ту
           нравственность народной памяти, без которой не может быть
           истории. (“Уцелевшее поколение изгнанников, уцелевшая
           история,” - говорит писательница).
                Своеобразным аккумулятором этой народной памяти
           становится героиня романа Пелажи Леблан, по прозвищу
                                       135



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com