Канадский роман после второй мировой войны. Голышева А.И. - 91 стр.

           путешествует по западу Канады, Мораг начинает свое
           собственное долгое и трудное путешествие на запад в своем
           сознании. Это находит отражение в своеобразии композиции
           романа. События в нем развиваются в двух временных пластах.
           Настоящее время охватывает период от весны до осени.
           Прошлое - уходит корнями в древнюю историю шотландских
           кланов, давших первых поселенцев на канадской земле. Оно
           встает перед Мораг со старых, выцветших фотографий,
           возникает в воспоминаниях, в историях, рассказанных Кристи,
           в мемуарах, легендах, песнях минувших лет. Вплетенные в
           художественную ткань произведения, они придают стилю
           романа неповторимое своеобразие. Прошлое хронологически
           проступает в начале романа через раздумья Мораг (выделенные
           курсивом) над старыми фотографиями ее давно умерших и
           плохо представляемых ею родителей и затем продолжает
           всплывать в ее памяти по разным поводам, освещая ее борьбу
           с самой собой. Мы возвращаемся в настоящее в начале каждой
           главы и иногда в конце главы, когда настоящее вторгается в
           воспоминания Мораг. Выстраиваясь в живую цепь событий,
           возникающих в сознании Мораг, прошлое, в конечном итоге,
           сливается с настоящим, образуя живую связь времен. Мораг
           приходит к выводу, что время подобно реке, “течет в обе
           стороны”. Так вновь возникает в этом романе мысль о
           преемственности поколений, о времени, как о бесконечном
           процессе, о взаимосвязанности индивидуальной жизни
           человека с жизнью тех людей, которые порой даже неизвестны
           друг другу. Время в романе включает в себя не только время
           героини, но и то, которое было прожито предшествующими
           поколениями, оно - та коллективная память народа, в которой
           отразились этапы духовной жизни страны.
                Мотивы памяти занимают большое место в романе Лоренс.
           Они возникают и как отражение индивидуального сознания
           Мораг, кропотливо собирающей свидетельства истории своих
           предков, и как отражение прошлого опыта народа.
           Примечательно в этом плане обращение Мораг к личности и
           творчеству канадской писательницы Кэтрин Трейл.
                                       91



PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com