Lengua espanola. Materiales didacticos: "Algunas dudas, algunas soluciones". I parte. Gonzalez H.L - 35 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

35
idioma propio y un rico folklore (одно из немногих слов испанского
языка, в котором используется буква k) que de ninguna manera casa
con la imagen típica de España, algo bastante común, también, por lo que
se refi ere al resto de las regiones del Norte de España.
Los habitantes de Galicia se llaman gallegos – галисийцы.
Su instrumento musical nacional es la gaita – волынка.
El país de los castillos
Se dice, comúnmente, que el nombre de este altiplano (высокогорье)
en la zona central de España proviene de los numerosos castillos que allí
fueron construidos para defenderse de los invasores. Se convirtió en el
más poderoso reino de la Reconquista, en la baja Edad Media, y así se
desarrolló su idioma en la lengua literaria española.
La lengua literaria española se llama castellano.
El nombre de este antiguo reino es Castilla.
San Juan
El 24 de junio se celebra la fi esta de San Juan Bautista (Иоанн
Креститель).
La noche de San Juan tiene algo mágico: los árboles parecen tener
ojos y oídos, y Cúpido (Амур – бог любви) lanza sus fl echas. Se celebra
la victoria de la luz sobre la oscuridad. En San Pedro Manrique, un pueblo
situado en la parte central de España, esta fi esta se celebra de una manera
especial – con el paso del fuego.
Pasadores (ходящие по огню) – el paso del fuego (ходьба по огню)
из Сан Педро Манрике ходят босиком и даже част
о носят другого
человека на спине по горящим углям и при этом не обжигаются.
Un símbolo para las fl ores
Pertenece a España como el nenúfar al Japón, la fl or de lis a Francia o
la rosa a Gran Bretaña. Apenas uno puede imaginar una fi esta en la España
más típica y tópica, en la que las mujeres no lo lleven en el pelo y los
hombres en el ojal de la chaqueta. Por ejemplo en la Feria de Sevilla o las
fi estas tradicionales de Madrid. Se trata del clavel.
idioma propio y un rico folklore (одно из немногих слов испанского
языка, в котором используется буква k) que de ninguna manera casa
con la imagen típica de España, algo bastante común, también, por lo que
se re�ere al resto de las regiones del Norte de España.
     Los habitantes de Galicia se llaman gallegos – галисийцы.
     Su instrumento musical nacional es la gaita – волынка.

     El país de los castillos
     Se dice, comúnmente, que el nombre de este altiplano (высокогорье)
en la zona central de España proviene de los numerosos castillos que allí
fueron construidos para defenderse de los invasores. Se convirtió en el
más poderoso reino de la Reconquista, en la baja Edad Media, y así se
desarrolló su idioma en la lengua literaria española.
     La lengua literaria española se llama castellano.
     El nombre de este antiguo reino es Castilla.

      San Juan
      El 24 de junio se celebra la �esta de San Juan Bautista (Иоанн
Креститель).
      La noche de San Juan tiene algo mágico: los árboles parecen tener
ojos y oídos, y Cúpido (Амур – бог любви) lanza sus �echas. Se celebra
la victoria de la luz sobre la oscuridad. En San Pedro Manrique, un pueblo
situado en la parte central de España, esta �esta se celebra de una manera
especial – con el paso del fuego.
      Pasadores (ходящие по огню) – el paso del fuego (ходьба по огню)
из Сан Педро Манрике ходят босиком и даже часто носят другого
человека на спине по горящим углям и при этом не обжигаются.
      Un símbolo para las �ores
      Pertenece a España como el nenúfar al Japón, la �or de lis a Francia o
la rosa a Gran Bretaña. Apenas uno puede imaginar una �esta en la España
más típica y tópica, en la que las mujeres no lo lleven en el pelo y los
hombres en el ojal de la chaqueta. Por ejemplo en la Feria de Sevilla o las
�estas tradicionales de Madrid. Se trata del clavel.




                                    35

Страницы