Lengua espanola. Materiales didacticos: "Algunas dudas, algunas soluciones". I parte. Gonzalez H.L - 34 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

34
El mundo español
¿Cuántos millones de hispanohablantes hay actualmente en todo el
mundo?
Сколько миллионов испаноговорящих насчитывается в мире
на сегодняшний день? – 350 миллионов. Испанский – третий по
количеству говорящих на нём язык в мире.
El día del libro
El 23 de abril los libreros madrileños, así como también todos los que
quieren deshacerse de sus libros ya leídos venden los libros en la calle. Lo
hacen en memoria de un gran escritor español también conocido como el
Manco de Lepanto.
Эль Манко де Лепанто – прозвище Мигеля де Сервантеса
Сааведра. В 1571 году Сервантес, будучи солдатом, принимал участие
в битве при Лепанто. При этом его рука была искалечена. 23 апреля –
день ег
о кончины. Самое известное его произведение – El ingenioso
hidalgo Don Quijote de la Mancha «Хитроумный идальго Дон Кихот
Ламанчский» – трагикомическая пародия на рыцарские романы.
Islas bonitas
Este grupo de islas españolas en el Atlántico es uno de los lugares
vacacionales preferidos por los nórdicos que están cansados del invierno.
Antes de la conquista defi nitiva por los españoles en el siglo XV, sus
pobladores eran los guanches. El nombre de estas islas proviene, al parecer,
de Plinio el Viejo, quien por los muchos perros que vivían allí las llamó
«Islas de los Canes» - en latín.
¿Cómo se llama este archipiélago? – Se llama Islas Canarias.
Канарские острова – вулканического происхождения. Они
выступают с трехтысячеметровой морской глубины. Главными из
них являются: Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, Graciosa,
Alegranza, Tenerife, Gomera, La Palma, Hierro.
Galicia
Esta región montañosa y húmeda situada en la zona noroccidental
de la Península fue denominada Finis Terrae por los romanos, porque la
consideraron como el fi n occidental del mundo. Los habitantes de Galicia,
que descienden (descender de – происходить от) de los celtas, tienen un 
    El mundo español
    ¿Cuántos millones de hispanohablantes hay actualmente en todo el
mundo?
    Сколько миллионов испаноговорящих насчитывается в мире
на сегодняшний день? – 350 миллионов. Испанский – третий по
количеству говорящих на нём язык в мире.

     El día del libro
     El 23 de abril los libreros madrileños, así como también todos los que
quieren deshacerse de sus libros ya leídos venden los libros en la calle. Lo
hacen en memoria de un gran escritor español también conocido como el
Manco de Lepanto.
     Эль Манко де Лепанто – прозвище Мигеля де Сервантеса
Сааведра. В 1571 году Сервантес, будучи солдатом, принимал участие
в битве при Лепанто. При этом его рука была искалечена. 23 апреля –
день его кончины. Самое известное его произведение – El ingenioso
hidalgo Don Quijote de la Mancha «Хитроумный идальго Дон Кихот
Ламанчский» – трагикомическая пародия на рыцарские романы.

     Islas bonitas
     Este grupo de islas españolas en el Atlántico es uno de los lugares
vacacionales preferidos por los nórdicos que están cansados del invierno.
Antes de la conquista de�nitiva por los españoles en el siglo XV, sus
pobladores eran los guanches. El nombre de estas islas proviene, al parecer,
de Plinio el Viejo, quien por los muchos perros que vivían allí las llamó
«Islas de los Canes» - en latín.
     ¿Cómo se llama este archipiélago? – Se llama Islas Canarias.
     Канарские острова – вулканического происхождения. Они
выступают с трехтысячеметровой морской глубины. Главными из
них являются: Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, Graciosa,
Alegranza, Tenerife, Gomera, La Palma, Hierro.

     Galicia
     Esta región montañosa y húmeda situada en la zona noroccidental
de la Península fue denominada Finis Terrae por los romanos, porque la
consideraron como el �n occidental del mundo. Los habitantes de Galicia,
que descienden (descender de – происходить от) de los celtas, tienen un
                                    34

Страницы