Lengua espanola. Materiales didacticos: "Algunas dudas, algunas soluciones". I parte. Gonzalez H.L - 8 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

8
¿QUÉ PODEMOS TOMAR?
España es un país de “relaciones sociales”. Normalmente los españoles
toman “tapas” (el tapeo) a mediodía o por la tarde, después de terminar el
trabajo. Y ¿qué se puede o se suele pedir en un bar o en una cafetería?
Veamos...
1. Cerveza
una caña – se trata de un vaso largo o pequeña jarra con cerveza sacada de
un barril, a presión
un corto – cantidad más pequeña que una caña, vaso tipo redondo semejante
al de vino
una pinta – medida importada del Reino Unido y que se usa ahora en ciertas
zonas de turismo
un cachi (1/2 litro) – medida juvenil para las noches de fi esta
un cachi-cachi (1 litro) – el doble de un cachi para iguales ocasiones
una botella – las marcas envasan la cerveza en varias medidas; esta sería
como de 250 centilitros
un botellín – más pequeño que una botella
un quinto de cerveza – medida semejante a la del botellín; otra forma,
simplemente, de pedir
una lata – envase en latón, no en vidrio como la botella o semejantes
con gas: se puede añadir a una caña o a un corto un poco de gaseosa para
evitar consumir mucho
2. Café
un café solo – café negro y, normalmente, en taza pequeña
café con leche –
1) corto de café – corto de leche – más o menos leche o más o menos
café;
2) largo de café – largo de leche
café cortado – se añade, simplemente, un poquito de leche
americano (en máquina – con bastante agua)
café con hielo – suele tomarse en verano; sirven el café solo y, aparte,
unos cubitos de hielo. Se mezclan el café y el azucar y se añade hielo.
Algunos también lo toman con leche
café irlandés (con wisky) – a la manera irlandesa
capuchino – a la manera italiana; suele llevar azucar y crema de leche
                    ¿QUÉ PODEMOS TOMAR?

     España es un país de “relaciones sociales”. Normalmente los españoles
toman “tapas” (el tapeo) a mediodía o por la tarde, después de terminar el
trabajo. Y ¿qué se puede o se suele pedir en un bar o en una cafetería?
Veamos...

      1. Cerveza
una caña – se trata de un vaso largo o pequeña jarra con cerveza sacada de
un barril, a presión
un corto – cantidad más pequeña que una caña, vaso tipo redondo semejante
al de vino
una pinta – medida importada del Reino Unido y que se usa ahora en ciertas
zonas de turismo
un cachi (1/2 litro) – medida juvenil para las noches de �esta
un cachi-cachi (1 litro) – el doble de un cachi para iguales ocasiones
una botella – las marcas envasan la cerveza en varias medidas; esta sería
como de 250 centilitros
un botellín – más pequeño que una botella
un quinto de cerveza – medida semejante a la del botellín; otra forma,
simplemente, de pedir
una lata – envase en latón, no en vidrio como la botella o semejantes
con gas: se puede añadir a una caña o a un corto un poco de gaseosa para
evitar consumir mucho
      2. Café
un café solo – café negro y, normalmente, en taza pequeña
café con leche –
      1) corto de café – corto de leche – más o menos leche o más o menos
café;
      2) largo de café – largo de leche
café cortado – se añade, simplemente, un poquito de leche
americano (en máquina – con bastante agua)
café con hielo – suele tomarse en verano; sirven el café solo y, aparte,
    unos cubitos de hielo. Se mezclan el café y el azucar y se añade hielo.
    Algunos también lo toman con leche
café irlandés (con wisky) – a la manera irlandesa
capuchino – a la manera italiana; suele llevar azucar y crema de leche
                                    8

Страницы