Немецкий язык. Гордеева Т.А - 106 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

106
Задание 5: Прочитайте текст и поймите его общее содержание. Перепишите и
переведите письменно абзацы 1 и 2.
Die Pensaer Staatliche Universität
1. Die Pensaer Staatliche Universität, die einer der größten Lehranstalten der
Stadt ist, entstand im Jahre 1943 während des großen Vaterländischen Krieges.
Früher hieß sie die Technische Hochschule Pensa.
Im Jahre 1993 wurde die Technische Hochschule Pensa in Technische
Universität umbenannt. An den 3 Fakultäten studierten im Jahre 1943 nur 600
Studenten. Es gab nur 21 Hochschullehrer. Die Universität verfügte über ein
einziges Lehrgebäude.
2. Gegenwärtig umfasst die Universität 10 Direktfakultäten und eine
Fernfakultät. An der Fernfakultät studieren die Werktätigen, die arbeitend und
lernend zu diplomierten Fachleuten mit abgeschlossener Hochschulbildung werden
können. Damit die Studenten gute Kenntnisse auf verschiedenen Breichen der
Wissenschaft und Technik erwerben können, unterrichten an der Universität
erfahrene Professoren, Wissenschaftler, Dozenten und Hochschullehrer.
3. Das Studium an der Universität dauert 5 bis 6 Jahre. Die Zahl der
immatrikulierten Studenten beträgt rund 15000. Darunter sind Direkt- und
Fernstudenten.
Die Formen des Hochschulunterrichts sind Vorlesungen, Seminare und
Übungen. Neben den Vorlesungen, Seminaren haben die Studenten zahlreiche
Praktika. Das Studium endet mit dem Diplom. 8 Lehrgebäude, 5 Srudentenheime,
viele Hörsäle, Laboratorien und Lesesäle stehen den Studenten zur Verfügung.
An der Universität leistet man eine große Lehr-, Forschungs- und
Erziehungsarbeit. Das Studium an der Universität ist gebührenfrei.
4. Die Universität verfügt über umfangreiche Bibliothek. Die Studenten
besuchen die Bibliothek sehr gern, weil sie wissen, dass sie dort alle nötigen
Lehrbücher für das ganze Jahr bekommen können.
5. Wenn die Prüfungen zu Ende sind, haben die Studenten das dritte
Arbeitssemester. Sie arbeiten in der Landwirtschaft, auf den Baustellen und in den
Industriebetrieben.
Задание 6: Найдите в тексте информацию о третьем семестре
студентов
Пензенского государственного университета. Запишите
предложение. 
Задание 5: Прочитайте текст и поймите его общее содержание. Перепишите и
           переведите письменно абзацы 1 и 2.

                        Die Pensaer Staatliche Universität

       1. Die Pensaer Staatliche Universität, die einer der größten Lehranstalten der
Stadt ist, entstand im Jahre 1943 während des großen Vaterländischen Krieges.
Früher hieß sie die Technische Hochschule Pensa.
       Im Jahre 1993 wurde die Technische Hochschule Pensa in Technische
Universität umbenannt. An den 3 Fakultäten studierten im Jahre 1943 nur 600
Studenten. Es gab nur 21 Hochschullehrer. Die Universität verfügte über ein
einziges Lehrgebäude.
       2. Gegenwärtig umfasst die Universität 10 Direktfakultäten und eine
Fernfakultät. An der Fernfakultät studieren die Werktätigen, die arbeitend und
lernend zu diplomierten Fachleuten mit abgeschlossener Hochschulbildung werden
können. Damit die Studenten gute Kenntnisse auf verschiedenen Breichen der
Wissenschaft und Technik erwerben können, unterrichten an der Universität
erfahrene Professoren, Wissenschaftler, Dozenten und Hochschullehrer.
       3. Das Studium an der Universität dauert 5 bis 6 Jahre. Die Zahl der
immatrikulierten Studenten beträgt rund 15000. Darunter sind Direkt- und
Fernstudenten.
       Die Formen des Hochschulunterrichts sind Vorlesungen, Seminare und
Übungen. Neben den Vorlesungen, Seminaren haben die Studenten zahlreiche
Praktika. Das Studium endet mit dem Diplom. 8 Lehrgebäude, 5 Srudentenheime,
viele Hörsäle, Laboratorien und Lesesäle stehen den Studenten zur Verfügung.
       An der Universität leistet man eine große Lehr-, Forschungs- und
Erziehungsarbeit. Das Studium an der Universität ist gebührenfrei.
       4. Die Universität verfügt über umfangreiche Bibliothek. Die Studenten
besuchen die Bibliothek sehr gern, weil sie wissen, dass sie dort alle nötigen
Lehrbücher für das ganze Jahr bekommen können.
       5. Wenn die Prüfungen zu Ende sind, haben die Studenten das dritte
Arbeitssemester. Sie arbeiten in der Landwirtschaft, auf den Baustellen und in den
Industriebetrieben.

Задание 6: Найдите в тексте информацию о третьем семестре студентов
           Пензенского государственного университета. Запишите
           предложение.




                                                                                   106

Страницы