Немецкий язык. Гордеева Т.А - 108 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

108
Задание 5: Прочитайте текст и поймите его общее содержание. Перепишите и
переведите письменно абзацы 3 и 5.
Die Universität der Völkerfreundschaft
1. Zu Beginn der sechziger Jahre hatten zahlreiche Länder, insbesondere auf
dem afrikanischen Kontinent, ihre politische Unabhängigkeit erkämpft. Man
brauchte qualifizierte Kader. Deshalb hat man im Jahre 1960 in Moskau die
Universität der Völkerfreundschaft eröffnet, die heute die Patrice-Lumumba-
Universität zu Ehren des Helden der afrikanischen Völker Patrice Lumumba heißt.
2. Die Studenten aus den Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas werden
an dieser Universität zu Ingenieuren, Lehrern, Ärzten, Wirtschaftsfachleuten,
Mathematikern, Physikern, Chemikern, Juristen und Astronomen.
3. Der Lehrgang dauert 4 – 5 Jahre. Die Studenten müssen ein bis drei Jahre
an der Vorbereitungsfakultät studieren. Gegenwärtig studieren an der Universität der
Völkerfreundschaft rund 4000 Studenten. Das Studium an der Universität ist
gebührenfrei. Die Universität stellt den Studenten Platz im Studentenheim,
Lehrbücher und ärztliche Hilfe zur Verfügung, damit die Studenten aus vielen
Ländern der Welt alle Bedingungen zum Studium haben.
4. In den modern ausgerüsteten Laboratorien der Universität führt man
Laborarbeiten und wissenschaftliche Forschungsarbeiten durch. An der Universität
kann man die Vorträge bakannter russischen und ausländischen Wissenschaftler
hören. Die Themen aller Diplomarbeiten sind konkrete und aktuelle Probleme der
Wissenschaft, Ökonomik und Kultur.
5. Von den ersten Tagen an herrscht zwischen den Studenten verschiedener
Länder die Atmosphäre der Freundschaft. Am Morgen besuchen sie Vorlesungen.
Ihre Hausaufgaben dürfen die Studenten in den Lesesälen der Bibliothek machen, da
die Bibliothek über die notwendigen Bücher und Zeitschriften in verschiedenen
Sprachen verfügt.
Задание 6: Найдите в тексте информацию об открытии университете дружбы
народов.
Запишите предложение. 
Задание 5: Прочитайте текст и поймите его общее содержание. Перепишите и
           переведите письменно абзацы 3 и 5.

                     Die Universität der Völkerfreundschaft

      1. Zu Beginn der sechziger Jahre hatten zahlreiche Länder, insbesondere auf
dem afrikanischen Kontinent, ihre politische Unabhängigkeit erkämpft. Man
brauchte qualifizierte Kader. Deshalb hat man im Jahre 1960 in Moskau die
Universität der Völkerfreundschaft eröffnet, die heute die Patrice-Lumumba-
Universität zu Ehren des Helden der afrikanischen Völker Patrice Lumumba heißt.
      2. Die Studenten aus den Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas werden
an dieser Universität zu Ingenieuren, Lehrern, Ärzten, Wirtschaftsfachleuten,
Mathematikern, Physikern, Chemikern, Juristen und Astronomen.
      3. Der Lehrgang dauert 4 – 5 Jahre. Die Studenten müssen ein bis drei Jahre
an der Vorbereitungsfakultät studieren. Gegenwärtig studieren an der Universität der
Völkerfreundschaft rund 4000 Studenten. Das Studium an der Universität ist
gebührenfrei. Die Universität stellt den Studenten Platz im Studentenheim,
Lehrbücher und ärztliche Hilfe zur Verfügung, damit die Studenten aus vielen
Ländern der Welt alle Bedingungen zum Studium haben.
      4. In den modern ausgerüsteten Laboratorien der Universität führt man
Laborarbeiten und wissenschaftliche Forschungsarbeiten durch. An der Universität
kann man die Vorträge bakannter russischen und ausländischen Wissenschaftler
hören. Die Themen aller Diplomarbeiten sind konkrete und aktuelle Probleme der
Wissenschaft, Ökonomik und Kultur.
      5. Von den ersten Tagen an herrscht zwischen den Studenten verschiedener
Länder die Atmosphäre der Freundschaft. Am Morgen besuchen sie Vorlesungen.
Ihre Hausaufgaben dürfen die Studenten in den Lesesälen der Bibliothek machen, da
die Bibliothek über die notwendigen Bücher und Zeitschriften in verschiedenen
Sprachen verfügt.

Задание 6: Найдите в тексте информацию об открытии университете дружбы
           народов. Запишите предложение.




                                                                                 108

Страницы