Немецкий язык. Гордеева Т.А - 111 стр.

                       2 вариант контрольной работы №3

Задание 1: Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в
           пассиве. Подчеркните в них сказуемое и переведите эти
           предложения.

   1. Die radioaktiven Isotope werden heute für die wissenschaftliche Forschung
      genutzt.
   2. Alle Elemente wurden von D.I.Mendelejew nach ihrem Atomgewicht
      eingeordnet.
   3. Dieser Betrieb wird komplizierte Werkzeugmaschine erzeugen.
   4. Unsere Städte verändern sich mit jedem Jahr und werden immer schöner.
   5. Ein langer Weg war von der vaterländischen Maschinenbauindustrie
      zurückgelegt werden.

Задание 2: Перепишите предложения. Подчеркните в них сказуемое,
           переведите письменно. Обратите внимание на временные формы
           модальных глаголов.

   1.   Die Versuche sollten zuerst im Betriebslabor durchgeführt werden.
   2.   Hier soll das neue Wohnhaus gebaut werden.
   3.   Viele metallische Werkstoffe können durch Plaste ersetzt werden.
   4.   Alle Produktionsprozesse konnten leicht mechanisiert werden.

Задание 3: Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на
           последовательность перевода отдельных членов инфинитивных
           групп и оборотов.

   1. Viele Prozesse in der Produktion werden automatisiert, um die Arbeit des
      Menschen zu erleichtern.
   2. Es gelang den Chemikern, einen neuen Kunststoff zu schaffen.
   3. Dieser junge Ingenieur absolvierte die Hochschule, ohne seine Betriebsarbeit
      zu unterbrechen.
   4. Statt Metalle zu verbrauchen, verwendet man in vielen Fällen Kunstsoffe.
   5. Es ist unmöglich, industrielle Entwicklung ohne Plaste vorzustellen.

Задание 4: Переведите предложения с местоименными наречиями.

Wofür brauchen Sie diese Geräte? Wir brauchen sie für unsere Versuche. Dafür
brauchen wir auch einige chemische Stoffe.




                                                                                  111