Немецкий язык. Гордеева Т.А - 116 стр.

Задание 6: Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и
           переведите письменно заглавие и абзацы 3, 4, 5.

                       Die Erfindung unseres Jahrhunderts

      1. Seitdem in den 60er Jahren unseres Jahrhunderts die physikalisch-
technischen Voraussetzungen zur Herstellung von Laser-Generatoren geschaffen
worden sind, werden Laserstrahlen in Wissenschaft und Technik vielfach
angewendet. Die optische Meßtechnik, Nachrichtentechnik, Mikrobearbeitung,
Meteorologie, Mikrobiologie und andere Disziplinen nutzen Laser-Generatoren aus.
Versuche Laserstrahlen in der Medizin zu benutzen, waren auch sehr erfolgreich.
Und gegenwärtig ist der Laserstrahl ein Skalpell des Chirurges und mit Hilfe der
Laserstrahlung werden schwere Augenkrankheiten bekämpft.
      2. Viele diese Anwendungen erfordern keine große Leistung des Laserstrahls.
So z.B. für die Bearbeitung kleinster Teile in der Uhrenindustrie oder in der
Elektronik genügen oft Leistungen von einigen Watt.
      3. Das Schaffen leistungsstarker Laser erweiterte nicht nur die bereits in der
Praxis vorhandenen Anwendungsgebiete, sondern erschloß auch prinzipiell ganz
neue Möglichkeiten. Mit Hilfe eines Laserstrahls sind Fernseh- und
Rundfunkprogramme zu übertragen. Die Laserstrahlen geben uns die Möglichkeit,
Informationen zu speichern, die Umlaufsbahn der Planeten zu bestimmen,
Kontinente und Planeten zu verbinden usw.
      4. Die im Laserstrahl geschaffene Temperatur kann 80 Millionen Kelvin
übersteigen und ist für die Erwärmung bis zu extrem hohen Temperaturen geeignet.
Geringe Stoffmengen können so schon heute auf mehrere Millionen Kelvin erhitzt
werden, was besonders für gesteuerte Kernfusion von Interesse ist.
      5. Wir erheben gegenwärtig einen intensiven Prozeß der Erforschung und
Nutzbarmachung der Laserphysik, in dessen Verlauf weitere interessante
Anwendungen der Laser in der Technik und in der Wissenschaft zu erwarten sind.

Kelvin – по шкале Кельвина

Задание 7: Найдите в тексте и запишите ответ на следующий вопрос.
                      Wo werden die Laserstrahlen ausgenutzt?




                                                                                  116