Немецкий язык. Гордеева Т.А - 117 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №5
1 вариант контрольной работы №5
Задание 1: Перепишите и переведите письменно следующие предложения.
1. Die Forderungen, die der Maschinenbau an der Metallurgie stellt, sind groß.
2. Wenn man einen neuen Werkstoff anwenden will, so muß man seine
Eigenschaften gut kennen.
3. Die neue Ausstellung bietet die Möglichkeit, den wissenschaftlich-
technischen Fortschritt zu studieren.
4. Der Laborant prüfe das Gerät.
5. Es sei betont, daß M.V.Lomonosow als erster das Wesen der Wärme
erkannte.
6. Man messe die Temperatur der Luft.
Задание 2: Прочтите текст и поймите его общее содержание. Перепишите и
переведите письменно заглавие и абзацы I и 3.
Die Röntgenquellen im All
1. Im Jahre 1948 konnte man zum erstmal die Röntgenstrahlung der Sonne
registrieren. Seitdem hat die Röntgenastronomie der Sonne große Fortschritte
erzielt. Vor allem gelang es Anfang der sechziger Jahre, auch andere kosmische
Objekte zu untersuchen. Es sei betont, daß es im All Röntgenstrahlenquellen gibt,
deren Intensivität viele Milliarde Male stärker ist als die Intensität der ruhigen
Sonne.
2. Heute werden alle Strahlungsquellen mit Hilfe von Ballons, Raketen und
Satelliten untersucht. Sehr günstige Bedingungen für Untersuchungen der
Röntgenaktivität der Sonne ergaben sich während der Forschungsfahrt der mobilen
Mondstation Lunochod I.
3. Ein großer Teil der die Wissenschaft interessierenden Sterne sind
Doppelsterne, die sich umeinander
drehen. In manchen Fallen ist der Abstand
zwischen ihnen sehr gering und die Geschwindigkeit, mit der sie sich umeinander
drehen, außerordentlich groß. Zwischen beiden Sternen würden dann starke
Gasströme fließen: dabei erhitzt sich das Plasma, es entsteht die Röntgenstrahlung
der Doppelsterne.
4. Ein anderer Fall, bei dem Röntgenstrahlung zu beachten ist, wird als
Crabnebel bezeichnet. Im Jahre 1954 flammte in unserer Galaxis eine Supernova
auf: Ein Stern explodierte. Von ihm blieb nur die Hülle übrig, die sich mit einer
Geschwindigkeit von etwa 1000 km pro Sekunde bewegt. Heute bildet diese
Supernova den Crabnebel, der im optischen Wellenbereich sichtbar ist aber auch
Röntgenstrahlen aussendet. 
                       КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №5

                     1 вариант контрольной работы №5

Задание 1: Перепишите и переведите письменно следующие предложения.

  1. Die Forderungen, die der Maschinenbau an der Metallurgie stellt, sind groß.
  2. Wenn man einen neuen Werkstoff anwenden will, so muß man seine
     Eigenschaften gut kennen.
  3. Die neue Ausstellung bietet die Möglichkeit, den wissenschaftlich-
     technischen Fortschritt zu studieren.
  4. Der Laborant prüfe das Gerät.
  5. Es sei betont, daß M.V.Lomonosow als erster das Wesen der Wärme
     erkannte.
  6. Man messe die Temperatur der Luft.

Задание 2: Прочтите текст и поймите его общее содержание. Перепишите и
           переведите письменно заглавие и абзацы I и 3.


      Die Röntgenquellen im All

       1. Im Jahre 1948 konnte man zum erstmal die Röntgenstrahlung der Sonne
registrieren. Seitdem hat die Röntgenastronomie der Sonne große Fortschritte
erzielt. Vor allem gelang es Anfang der sechziger Jahre, auch andere kosmische
Objekte zu untersuchen. Es sei betont, daß es im All Röntgenstrahlenquellen gibt,
deren Intensivität viele Milliarde Male stärker ist als die Intensität der ruhigen
Sonne.
       2. Heute werden alle Strahlungsquellen mit Hilfe von Ballons, Raketen und
Satelliten untersucht. Sehr günstige Bedingungen für Untersuchungen der
Röntgenaktivität der Sonne ergaben sich während der Forschungsfahrt der mobilen
Mondstation Lunochod I.
       3. Ein großer Teil der die Wissenschaft interessierenden Sterne sind
Doppelsterne, die sich umeinander drehen. In manchen Fallen ist der Abstand
zwischen ihnen sehr gering und die Geschwindigkeit, mit der sie sich umeinander
drehen, außerordentlich groß. Zwischen beiden Sternen würden dann starke
Gasströme fließen: dabei erhitzt sich das Plasma, es entsteht die Röntgenstrahlung
der Doppelsterne.
       4. Ein anderer Fall, bei dem Röntgenstrahlung zu beachten ist, wird als
Crabnebel bezeichnet. Im Jahre 1954 flammte in unserer Galaxis eine Supernova
auf: Ein Stern explodierte. Von ihm blieb nur die Hülle übrig, die sich mit einer
Geschwindigkeit von etwa 1000 km pro Sekunde bewegt. Heute bildet diese
Supernova den Crabnebel, der im optischen Wellenbereich sichtbar ist aber auch
Röntgenstrahlen aussendet.

Страницы