Немецкий язык. Гордеева Т.А - 148 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

148
ich gehe ich stehe
du gehst du stehst
er geht er steht
Возвратные глаголы.
Возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich: sich
waschen (мыться), sich interessieren (интересоваться), sich anziehen (одеваться).
Однако, при спряжении sich сохраняется только в 3-м лице и в вежливой форме.
В 1-м и 2-м лицах единственного и множественного числа вместо возвратного
местоимения sich употребляются соответствующие личные местоимения в
аккузативе.
Инфинитив: sich waschen
Презенс
Единственное число Множественное число
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich
ich wasche mich
du waschst dich
er
sie
es
wäscht sich
Sie waschen sich (форма вежливости)
П р и м е ч а н и я: 1. Возвратному глаголу в немецком языке не всегда
соответствует возвратный глагол в русском языке, например:
sich erholen - отдыхать
lernen - учиться
dauern - продолжаться
2. Возвратные местоимения (mich, dich, sich и т. д.) стоят в простом
предложении после сказуемого или после его изменяемой части.
Er erholt sich in diesem Jahr im Süden.
Er hat sich in diesem Jahr gut erholt.
3. Но если в предложении подлежащее стоит не на 1-м, а на 3-м месте (т. е. при
обратном порядке слов), возвратное местоимение sich ставится перед
подлежащим, если оно выражено существительным, или после подлежащего,
если оно выражено личным местоимением:
Jeden Morgen r a s i e r t sich mein Bruder.
Jeden Morgen r a s i e r t er sich. 
                                  ich gehe ich stehe
                                  du gehst du stehst
                                  er geht er steht


                      Возвратные глаголы.
Возвратные глаголы употребляются с возвратным местоимением sich: sich
waschen (мыться), sich interessieren (интересоваться), sich anziehen (одеваться).
Однако, при спряжении sich сохраняется только в 3-м лице и в вежливой форме.
В 1-м и 2-м лицах единственного и множественного числа вместо возвратного
местоимения sich употребляются соответствующие личные местоимения в
аккузативе.
                              Инфинитив: sich waschen
                                      Презенс
              Единственное число         Множественное число
              ich wasche mich     wir waschen uns
              du waschst dich     ihr wascht euch
              er                  sie waschen sich
              sie
              es

                                   Sie waschen sich (форма вежливости)
              wäscht sich



П р и м е ч а н и я: 1. Возвратному глаголу в немецком языке не всегда
соответствует возвратный глагол в русском языке, например:
                              sich erholen - отдыхать
                                  lernen - учиться
                              dauern - продолжаться
2. Возвратные местоимения (mich, dich, sich и т. д.) стоят в простом
предложении после сказуемого или после его изменяемой части.
                       Er erholt sich in diesem Jahr im Süden.
                        Er hat sich in diesem Jahr gut erholt.
3. Но если в предложении подлежащее стоит не на 1-м, а на 3-м месте (т. е. при
обратном порядке слов), возвратное местоимение sich ставится перед
подлежащим, если оно выражено существительным, или после подлежащего,
если оно выражено личным местоимением:
                    Jeden Morgen r a s i e r t sich mein Bruder.
                         Jeden Morgen r a s i e r t er sich.




                                                                                148

Страницы