Немецкий язык. Гордеева Т.А - 15 стр.

Задание 3: Дополните следующие предложения словами и словосочетаниями
           из списка слов к тексту. Переведите.

1.   In der Hochschule (преподают) Professoren, Dozenten und Aspiranten.
2.   (Выпускники) arbeiten in Betrieben, Kraftwerken und in den Hochschulen.
3.   In der Hochschule (имеется) auch eine reiche Bibliothek.
4.   In der Bibliothek (находят) die Studenten die nötigen Bücher und Zeitschriften.
5.   Die Studenten der letzten Studienjahre (участвуют) an der Forschungsarbeit.

Задание 4: Прочитайте текст и поймите его содержание.

                                     ТЕКСТ 4

                  Die Moskauer Hochschule für Energetik
       Der Elektrifizierung in unserem Lande schenkte und schenkt man die größte
Aufmerksamkeit. Für eine erfolgreiche Elektrifizierung brauchte man aber viele
gut ausgebildete Wissenschaftler und Ingenieure.
       Da die vorhandenen technischen Lehranstalten den Bedarf an den
Fachleuten nicht decken konnten, gab es schon seit 1905 eine Fachschule für
Elektrotechnik.
       Bis zum Jahre 1917 absolvierten diese Fachschule jährlich nur etwa 8-10
Ingenieure-Elektrotechniker. Deshalb gründete man im Jahre 1930 eine besondere
Lehranstalt und zwar die Hochschule für Energetik in Moskau.
       Die Hochschule für Energetik hat heute 10 Fakultäten. Man muß sagen, daß
die Hochschulabsolventen in Betrieben, Kraftwerken, Forschungsinstituten und in
den Hochschulen arbeiten.
       In der Hochschule unterrichten Professoren, Dozenten und Assistenten, die
die Vorlesungen halten, Seminare und Laborpraktika leiten. In den modern
ausgerüsteten Laboratorien können die Studenten und Aspiranten die
Laborarbeiten und wissenschaftliche Forschungsarbeiten durchführen. An den
Forschungsarbeiten nehmen nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Aspiranten
und Studenten der letzten Studienjahre teil.
       In der Hochschule gibt es eine reiche Bibliothek. Die Studenten wissen, daß
sie dort die nötigen Bücher und Zeitschriften finden können. Die Bibliothek besitzt
Bücher aus allen Gebieten der Wissenschaft und Technik. Sie erhält regelmäßig
verschiedene ausländische Zeitschriften, Monographien und Lehrbücher in
Deutsch, Englisch und Französisch. In den Lesesälen der Bibliothek arbeiten viele
Studenten und Studentinnen, weil sie sich auf die Seminare, Laborpraktika und
Prüfungen vorbereiten müssen.
       Mit jedem Jahr wächst und entwickelt sich die Moskauer Hochschule für
Energetik, denn unsere Volkswirtschaft braucht immer mehr Fachkräfte.



                                                                                  15