Немецкий язык. Гордеева Т.А - 28 стр.

9. Besteht ein Land aus einigen relativ selbständigen Staaten, so ist es ein
    föderativer Staat. /relativ – относительно, относительный/
10. Gibt es in einem Staat ein Parlament, so ist dieser Staat eine Republik.

Задание 2:
Укажите, какие их данных предложений являются сложноподчиненными с
придаточным предложением с придаточным причины. Переведите.
1. Da man immer mehr Elektroenergie braucht, errichtet man neue Kraftwerke.
2. Ich besuche das Staatlich Russische Museum in St.-Petersburg sehr gern: da
   befinden sich die Gemälde meiner Lieblingskünstler.
3. Die Bedeutung der technischen Ausstellung in München ist groß, denn man
   kann hier fortschrittlichste Technologien kennenlernen.
4. Brechts „Dreigroschenoper“ erschien 1928, da war der Schriftsteller 30 Jahre
   alt.
5. Tausende Menschen besuchen jährlich die Bayerischen Alpen, da es dort alle
   Möglichkeiten für schöne Erholung gibt.


Задание 3:
Переведите сложноподчиненные предложения с придаточным предложением
образа действия. Укажите союзы. Переведите.
1. Die meisten Wissenschaftler haben ihre Entdeckungen gemacht, indem sie die
    Erscheinungen der Natur beobachteten.
2. Viele von ihnen starben, ohne daß sie erfahren hatten, daß ihre Entdeckungen
   große Verwendung in praktischer Tätigkeit der Menschen fanden.
3. Indem der Gelehrte Resultate seiner Versuche analysierte, stellte er eine
   interessante Gesetzmäßigkeit fest.
4. Es verging kein Tag, ohne daß der Wissenschaftler an seiner Theorie arbeitete.
5. Indem D.I.Mendelejew seine Tabelle aufstellte, stellte er fest, daß sich die
   Eigenschaften der Elemente periodisch wiederholten.
6. Man kann die Zukunft kaum (едва ли) voraussehen, ohne daß man die Gesetze
   der Natur und der Gesellschaft beherrscht.

Задание 4:
Укажите, какие из данных предложений являются сложноподчиненными с
придаточными предложениями образа действия. Переведите.
1. In dem Forschungsinstitut für Molekularphysik entdeckte man bisher
   unbekannte Eigenschaften des Stoffes, was für die weiteren Untersuchungen
   von großer Bedeutung war.
2. Indem wir das Problem näher erforschten, fanden wir, daß es viel einfacher
   war, als wir gedacht hatten.
3. Man kann die Zukunft voraussehen, indem man die Gesetze der Natur und der
   Gesellschaft beherrscht.
4. Das Gesetz der Erhaltung (сохранение) der Materie, ohne das die Wissenschaft
   heute undenkbar ist, wurde von M.W.Lomonossow entdeckt.
                                                                                  28