Немецкий язык. Гордеева Т.А - 39 стр.

UptoLike

39
7. In diesem Jahr wurde in Dubna das Synchrozyklotron von hoher Leistung in
Betrieb genommen.
untersuchen, in Betrieb setzen, die Erfolge, zur Zeit, riesig, herstellen, messen
Задание 7:
Прочитайте следующий текст. О каком научном институте идет в нем речь?
Какова сфера его деятельности?
ТЕКСТ 10
Dubna
130 km nördlich von Moskau liegt an der Wolga eine echte Stadt der
Wissenschaft – Dubna. Hier wurde am 26.März 1956 eine internationale
wissenschaftliche Organisation – das Vereinigte Institut für Kernforschung
gegründet.
Von Wissenschaftlern wurden hier zwei weltbekannte experimentelle
Anlagen geschaffen. Eine von ihnen ist das Synchrozyklotron im Laboratorium für
Kernprobleme. Es dient zur Beschleunigung von leichten Teilchen bis zu Energien
von einigen MeV.
Der andere Beschleuniger ist das Synchrophasatron des Laboratoriums für
hohe Energien. Mit ihm werden die Protonen auf eine Energie von 10 000 MeV
beschleunigt. Diese Anlage besteht aus einem riesigen Ringmagneten von 60 m
Durchmesser und einer Masse von 36 000 t, in dessen Inneren ein
Hochvakuumkanal angeordnet ist.
In der letzten Zeit wurde im Institut ein neuer Beschleuniger – das
Nuklotron geschaffen. Vom Forschungsprogramm ist es vorgesehen, das riesige
Synchrophasatron durch dieses kleine Nuklotron, das wegen seiner Abmessungen
Liliputaner genannt wird, zu ersetzen.
In den Anlagen wird regelmäßig die radioaktive Strahlung gemessen, damit
ihre Größe die gefährliche Grenze nicht erreicht. Gleichzeitig werden andere
Sicherheitsmaßnahmen getroffen.
Die 7 000 Mitarbeiter des Instituts haben über 100 Monographien
geschrieben. Es werden von ihnen jedes Jahr etwa 1 000 wissenschaftliche Artikel
veröffentlicht. Als Ergebnis der Tätigkeit von Wissenschaftlern und Ingenieuren,
die nach Dubna aus verschiedenen Ländern gekommen sind, sind 6 neue Elemente,
mehr als 100 Isotope sowie neue Teilchen entdeckt worden. Hoffentlich werden
auch in Zukunft interessante Entdeckungen gemacht werden, weil planmäßig an
vielen wichtigen Problemen der Kernphysik gearbeitet wird.
MeV = Megaelektronenvolt
die Sicherheitsmaßnahmen treffen – принимать меры безопасности
7. In diesem Jahr wurde in Dubna das Synchrozyklotron von hoher Leistung in
   Betrieb genommen.
    untersuchen, in Betrieb setzen, die Erfolge, zur Zeit, riesig, herstellen, messen


Задание 7:
Прочитайте следующий текст. О каком научном институте идет в нем речь?
Какова сфера его деятельности?

                                    ТЕКСТ 10

                                       Dubna

      130 km nördlich von Moskau liegt an der Wolga eine echte Stadt der
Wissenschaft – Dubna. Hier wurde am 26.März 1956 eine internationale
wissenschaftliche Organisation – das Vereinigte Institut für Kernforschung
gegründet.
      Von Wissenschaftlern wurden hier zwei weltbekannte experimentelle
Anlagen geschaffen. Eine von ihnen ist das Synchrozyklotron im Laboratorium für
Kernprobleme. Es dient zur Beschleunigung von leichten Teilchen bis zu Energien
von einigen MeV.
      Der andere Beschleuniger ist das Synchrophasatron des Laboratoriums für
hohe Energien. Mit ihm werden die Protonen auf eine Energie von 10 000 MeV
beschleunigt. Diese Anlage besteht aus einem riesigen Ringmagneten von 60 m
Durchmesser und einer Masse von 36 000 t, in dessen Inneren ein
Hochvakuumkanal angeordnet ist.
      In der letzten Zeit wurde im Institut ein neuer Beschleuniger – das
Nuklotron geschaffen. Vom Forschungsprogramm ist es vorgesehen, das riesige
Synchrophasatron durch dieses kleine Nuklotron, das wegen seiner Abmessungen
Liliputaner genannt wird, zu ersetzen.
      In den Anlagen wird regelmäßig die radioaktive Strahlung gemessen, damit
ihre Größe die gefährliche Grenze nicht erreicht. Gleichzeitig werden andere
Sicherheitsmaßnahmen getroffen.
      Die 7 000 Mitarbeiter des Instituts haben über 100 Monographien
geschrieben. Es werden von ihnen jedes Jahr etwa 1 000 wissenschaftliche Artikel
veröffentlicht. Als Ergebnis der Tätigkeit von Wissenschaftlern und Ingenieuren,
die nach Dubna aus verschiedenen Ländern gekommen sind, sind 6 neue Elemente,
mehr als 100 Isotope sowie neue Teilchen entdeckt worden. Hoffentlich werden
auch in Zukunft interessante Entdeckungen gemacht werden, weil planmäßig an
vielen wichtigen Problemen der Kernphysik gearbeitet wird.
      MeV = Megaelektronenvolt
      die Sicherheitsmaßnahmen treffen – принимать меры безопасности



                                                                                    39