Немецкий язык. Гордеева Т.А - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

Задание 6:
Переведите следующие слова. При необходимости воспользуйтесь словарем.
thermonuklear, geothermal, traditionell, sogenannt, ökologisch, rein, gesteuert, befreien,
freisetzen, ermöglichen, gewöhnlich, der Übergang, allmählich, die Generation
Задание 7:
Найдите под чертой русские эквиваленты к следующим словосочетаниям.
1. im engsten Zusammenhang mit etw. stehen
2. über riesige Vorräte an Brennstoffen verfügen
3. in großem Umfang nutzen
4. zu Hilfe kommen
5. die Kernreaktion steuern
6. in großen Mengen enthalten
7. von der Sorge um Energiequellen befreien
8. als Rohstoff für Kernsynthese dienen
9. die Sonnen-, Wind- und Gezeitenkraftwerke errichten
a. использовать в большом объеме
b. освободить от заботы об источниках энергии
c. сооружать солнечные, ветряные и приливные электростанции
d. находиться в теснейшей связи с чем-либо
e. управлять ядерной реакцией
f. служить сырьем для ядерного синтеза
g. заменить традиционные источники энергии
h. прийти на помощь
i. содержать в больших количествах
j. располагать гигантскими запасами топлива
Задание 8: Прочитайте и переведите заголовок текста. Как вы думаете, какие
вопросы будут в нем рассматриваться?
ТЕКСТ 11
Energieformen
Die Geschichte der Menschheit steht im engsten Zusammenhang mit der
Geschichte der Energiegewinnung. Die verschiedensten Energiequellen werden in zwei
Kategorien eingeteilt. Zur ersten gehören nicht ersetzbare Quellen, wie Erdöl, Kohle,
Erdgas und andere. Zur zweiten Kategorie gehören Energiequellen, die so lange bestehen
wie unser Planet (so zum Beispiel Wind, Erdwärme, Wellen, Gezeiten, Sonnenenergie),
das heißt ersetzbare Energiequellen.
Die Menschheit verfügt über riesige Vorräte an Brennstoffen. Sie sind aber
ungleichmäßig verteilt. Gegenwärtig wird die Energie hauptsächlich durch Verbrennung
von Kohle, Erdöl, Erdgas, Torf und Holz gewonnen. Ihre Vorräte sind aber beschränkt 
Задание 6:
Переведите следующие слова. При необходимости воспользуйтесь словарем.
thermonuklear, geothermal, traditionell, sogenannt, ökologisch, rein, gesteuert, befreien,
freisetzen, ermöglichen, gewöhnlich, der Übergang, allmählich, die Generation

Задание 7:
Найдите под чертой русские эквиваленты к следующим словосочетаниям.
1. im engsten Zusammenhang mit etw. stehen
2. über riesige Vorräte an Brennstoffen verfügen
3. in großem Umfang nutzen
4. zu Hilfe kommen
5. die Kernreaktion steuern
6. in großen Mengen enthalten
7. von der Sorge um Energiequellen befreien
8. als Rohstoff für Kernsynthese dienen
9. die Sonnen-, Wind- und Gezeitenkraftwerke errichten
a. использовать в большом объеме
b. освободить от заботы об источниках энергии
c. сооружать солнечные, ветряные и приливные электростанции
d. находиться в теснейшей связи с чем-либо
e. управлять ядерной реакцией
f. служить сырьем для ядерного синтеза
g. заменить традиционные источники энергии
h. прийти на помощь
i. содержать в больших количествах
j. располагать гигантскими запасами топлива


Задание 8: Прочитайте и переведите заголовок текста. Как вы думаете, какие
           вопросы будут в нем рассматриваться?




                                      ТЕКСТ 11

                                    Energieformen

      Die Geschichte der Menschheit steht im engsten Zusammenhang mit der
Geschichte der Energiegewinnung. Die verschiedensten Energiequellen werden in zwei
Kategorien eingeteilt. Zur ersten gehören nicht ersetzbare Quellen, wie Erdöl, Kohle,
Erdgas und andere. Zur zweiten Kategorie gehören Energiequellen, die so lange bestehen
wie unser Planet (so zum Beispiel Wind, Erdwärme, Wellen, Gezeiten, Sonnenenergie),
das heißt ersetzbare Energiequellen.
      Die Menschheit verfügt über riesige Vorräte an Brennstoffen. Sie sind aber
ungleichmäßig verteilt. Gegenwärtig wird die Energie hauptsächlich durch Verbrennung
von Kohle, Erdöl, Erdgas, Torf und Holz gewonnen. Ihre Vorräte sind aber beschränkt

Страницы