Немецкий язык. Гордеева Т.А - 44 стр.

UptoLike

44
und bei weiterer bedeutender Erhöhung des Energiebedarfs entsteht die Gefahr, daß diese
Brennstoffe allmählich verbraucht werden. Außerdem werden sie im großen Umfang als
Rohstoffe in der chemischen Industrie genutzt. Auch die Wasserressourcen an
Wasserkraft sind nicht unbegrenzt.
In diesem Fall kommen die anderen Arten der Energie zu Hilfe: Sonnen-, Wind-,
Gezeitenenergie u.s.w. Eine wichtige Rolle gehört z.Z. der Atomenergie. In unserem
Lande wurde das erste Atomkraftwerk der Welt errichtet. In vielen Ländern arbeitn jetzt
Atonkraftwerke verschiedener Leistung. Dank der Atonenergie werden Erdöl, Erdgas,
Kohle und Holz eingespart und können für andere Zwecke ausgenutzt werden. Obwohl
aber die Atomenergetik ökologisch rein ist, ist sie nicht gefahrlos und kann zu einer
Quelle der Katastrophe werden. Bei der Nutzung der Atomenergie sind deshalb strenge
Sicherheitsmaßnahmen notwendig.
Die weitere Entwicklung der Atomenergetik ist ohne Verwirklichung der
sogenannten gesteuerten thermonuklearen Reaktion unmöglich. Bei dieser Reaktion wird
in großen Mengen Wärmeenergie freigesetzt. In den letzten Jahren aber wird in vielen
Labors der Welt, die von hervorragenden Wissenschaftlern geleitet werden, an der
vereinigung von Kernen auf kaltem Wege gearbeitet. Durch die weiteren
Untersuchungen wird erklärt werden, auf welchem Wege gesteuerte Kernreaktionen
erzielt werden können.
Werden solche Reaktionen möglich, so wird die Menschheit für viele
Generationen von der Sorge um die Energiequellen befreit werden. Dann wird nähmlich
als Rohstoff für die Kernsynthese gewöhnliches Meerwasser dienen. Es enthält so viele
Kerne von schwerem Wasserstoff, daß ein Liter Meerwasser ungefähr 400 Litern Benzin
entspricht.
Die wissenschaftlichßtechnische Revolution und der Übergang zur
Automatisierung fordern neue Wege in der Energieerzeugung. Außer der Atomenergie
begann man mit der Nutzung von den nicht traditionellen Energiequellen. In vielen
Ländern der Welt werden im Laufe der letzten Jahrzehnte entweder Sonnen- oder Wind-
und Gezeitenkraftwerke errichtet; in einigen Ländern sind sogar geothermale Kraftwerke
gebaut worden. Solche Energiequellen ermöglichen die Gewinnung von ersetzbarer und
ökologisch reiner Energie. Da aber ihre Energie bisher noch teuer ist, können diese
Energiequellen im XXI.Jahrhundert die traditionellen kaum ersetzen.
ersetzbar - восполнимый, возобновляемый
die Gezeiten – приливы и отливы
Задание 9: Разбейте текст на смысловые куски и
озаглавьте каждый из них на
немецком языке. Запишите план текста в тетрадь.
Задание 10: Найдите в тексте предложения, сказуемое которых стоит в Passiv.
Проанализируйте их. Переведите.
Задание 11: Ответьте на вопросы по содержанию текста:
1. Über welche Vorräte an Brennstoffen verfügt die Menschheit?
2. Wie sind sie verteilt?
3. In welche Kategorien werden alle Energiequellen eingeteilt?
und bei weiterer bedeutender Erhöhung des Energiebedarfs entsteht die Gefahr, daß diese
Brennstoffe allmählich verbraucht werden. Außerdem werden sie im großen Umfang als
Rohstoffe in der chemischen Industrie genutzt. Auch die Wasserressourcen an
Wasserkraft sind nicht unbegrenzt.
       In diesem Fall kommen die anderen Arten der Energie zu Hilfe: Sonnen-, Wind-,
Gezeitenenergie u.s.w. Eine wichtige Rolle gehört z.Z. der Atomenergie. In unserem
Lande wurde das erste Atomkraftwerk der Welt errichtet. In vielen Ländern arbeitn jetzt
Atonkraftwerke verschiedener Leistung. Dank der Atonenergie werden Erdöl, Erdgas,
Kohle und Holz eingespart und können für andere Zwecke ausgenutzt werden. Obwohl
aber die Atomenergetik ökologisch rein ist, ist sie nicht gefahrlos und kann zu einer
Quelle der Katastrophe werden. Bei der Nutzung der Atomenergie sind deshalb strenge
Sicherheitsmaßnahmen notwendig.
       Die weitere Entwicklung der Atomenergetik ist ohne Verwirklichung der
sogenannten gesteuerten thermonuklearen Reaktion unmöglich. Bei dieser Reaktion wird
in großen Mengen Wärmeenergie freigesetzt. In den letzten Jahren aber wird in vielen
Labors der Welt, die von hervorragenden Wissenschaftlern geleitet werden, an der
vereinigung von Kernen auf kaltem Wege gearbeitet. Durch die weiteren
Untersuchungen wird erklärt werden, auf welchem Wege gesteuerte Kernreaktionen
erzielt werden können.


      Werden solche Reaktionen möglich, so wird die Menschheit für viele
Generationen von der Sorge um die Energiequellen befreit werden. Dann wird nähmlich
als Rohstoff für die Kernsynthese gewöhnliches Meerwasser dienen. Es enthält so viele
Kerne von schwerem Wasserstoff, daß ein Liter Meerwasser ungefähr 400 Litern Benzin
entspricht.
      Die wissenschaftlichßtechnische Revolution und der Übergang zur
Automatisierung fordern neue Wege in der Energieerzeugung. Außer der Atomenergie
begann man mit der Nutzung von den nicht traditionellen Energiequellen. In vielen
Ländern der Welt werden im Laufe der letzten Jahrzehnte entweder Sonnen- oder Wind-
und Gezeitenkraftwerke errichtet; in einigen Ländern sind sogar geothermale Kraftwerke
gebaut worden. Solche Energiequellen ermöglichen die Gewinnung von ersetzbarer und
ökologisch reiner Energie. Da aber ihre Energie bisher noch teuer ist, können diese
Energiequellen im XXI.Jahrhundert die traditionellen kaum ersetzen.
      ersetzbar - восполнимый, возобновляемый
      die Gezeiten – приливы и отливы

Задание 9: Разбейте текст на смысловые куски и озаглавьте каждый из них на
           немецком языке. Запишите план текста в тетрадь.

Задание 10: Найдите в тексте предложения, сказуемое которых стоит в Passiv.
            Проанализируйте их. Переведите.

Задание 11: Ответьте на вопросы по содержанию текста:
   1. Über welche Vorräte an Brennstoffen verfügt die Menschheit?
   2. Wie sind sie verteilt?
   3. In welche Kategorien werden alle Energiequellen eingeteilt?

                                                                                     44