Немецкий язык. Гордеева Т.А - 54 стр.

  1. Plaste sind ... (определение)
  2. Sie ersetzen ... (назначение)
  3. Plaste bestehen aus ... (состав)
  4. Sie besitzen ... (свойства, преимущества)
  5. Plaste sind ... (свойства, преимущества)
  6. Ihr Nachteil ist .../ Plaste haben folgende Nachteile: ... (недостатки)
  7. Plaste werden in ... verwendet. (области применение)
  8. Plaste dienen zur Herstellung von ... (конкретизация применения)


Задание 10: Переведите следующий текст письменно со словарем.


                               Resorbierbare Kunststoffe


      Kunststoffe haben sich auch in der Medizin durchgesetzt. Spritzen, Sonden und
Katheter lassen sich längst aus dem polymeren Material herstellen. Zahlreiche
Implantate, von der künstlichen Linse bis zum Gelenk, bestehen aus Kunststoff.
      An einer neuen perspektiven Ausführung, dem resorbierbaren Kunststoff, arbeiten
Wissenschaftler in Aachen. Bei dem Werkstoff handelt es sich um Polymere, die sich
nach einer bestimmten Zeit im Körper auflösen. Ein solches Verfahren kann Patienten
mit Knochenbrüchen eine Zweitoperation ersparen, bei der Schrauben, Stifte oder andere
Verbindungselemente zu entfernen sind. Allerdings ist das neuentwickelte Material nur
für “unbelastete Knochenpatienten” geeignet, z.B. für den Schädel mit seinen zum Teil
sehr dünnen Knochen.
       Für Bein- oder Armbrüche ist das Material nicht stabil genug. In ferner Zukunft
aber wird hier faserverstärkte Polyester anwendbar sein. Kunststoff-Abfall im Körper ist
nicht zu befürchten, denn der resorbierbare Stoff wandelt sich in körperliche Milchsäure
um.
 resorbieren - всасывать, поглощать
 ersparen – избавлять


  ЦИКЛ 5
Изучите следующие грамматические темы:
- Причастие I и причастие II в роли определения
- Конструкция zu + Partizip I
- Распространенное определение


                     ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ
         1. Как образуются причастия в немецком языке?


                                                                                       54