Немецкий язык. Гордеева Т.А - 53 стр.

sind häufiger zu treffen. Kunststoffe aber gibt es nirgends. Sie sind ausschließlich das
Werk des Chemikers, des Menschen, und werden aus billigen organischen und
anorganischen Stoffen wie Kohle, Erdöl, Erdgas und Mineralsalzen hergestellt. Schon
heute gibt es eine Vielzahl von solchen Stoffen, die die Naturstoffe zu ersetzen haben,
und von Jahr zu Jahr wird es mehr geben.
      In vielen Beziehungen haben die Kunststoffe sogar bessere Eigenschaften als
andere Werkstoffe. Plaste sind leicht, weil sie ein geringes spezifisches Gewicht haben.
Buntmetalle und Stahl sind fünf- bis zehnmal schwerer als sie.
      Das ermöglicht ihren Einsatz in verschiedenen Industriezweigen. Vor allem ist hier
die Flugzeugindustrie zu nennen. Aber auch die Kraftfahrzeugindustrie, der
Maschinenbau und der Schiffbau sind nicht zu vergessen. Dank der großen chemischen
Beständigkeit der Plaste lassen sich daraus z.B. viele Geräte der chemischen
Großindustrie herstellen. Es werden dabei das wertvolle Blei und andere teuere
Buntmetalle eingespart.
       Viele Plastwerkstoffe leiten den elektrischen Strom sehr schlecht. Deshalb sind sie
als billiges Isoliermaterial von hohem Wert. Überhaupt werden in der Elektrotechnik
organische Plastwerkstoffe mehr und mehr eingesetzt.
       Noch andere Vorteile der Plaste haben wir hier zu erwähnen. Sie lassen sich so
herstellen, daß sie den Schall und die Wärme schlecht leiten. Deshalb werden sie im
Bauwesen statt herkömmlicher Isolierstoffe eingesetzt.
      Ferner ist es möglich, durchsichtige Plaste zu erzeugen. Auch in sehr harten
Ausführungen sind Plastwerkstoffe herstellbar. Dann kann man daraus Zahnräder,
Federn und andere Maschinenteile herstellen, statt das Metall zu verwenden.
      Die Plaste lassen sich entweder nach ihrer Herstellung oder nach ihren
physikalischen Eigenschaften einteilen. Nach der Herstellung sind abgewandelte
Naturstoffe und vollsynthetische Stoffe zu unterscheiden. Nach den physikalischen
Eigenschaften werden die Plaste in Duroplaste und Thermoplaste eingeteilt. Duroplaste
werden durch Erwärmen hart, während Thermoplaste beim Erwärmen weich werden.
      Die Chemiker haben ihre Forschungsarbeit in dieser Richtung fortzusetzen, um
unserer Wirtschaft neue billige und anwendbare Werkstoffe zur Verfügung zu stellen.
       Den vielen guten Eigenschaften der Kunststoffe stehen einige ihre Nachteile
gegenüber, die ihren Einsatz verhindern. Das ist die Empfindlichkeit gegenüber
Temperaturveränderungen. Außerdem scheiden sie beim Zerfall Schadstoffe aus. Da
viele Kunststoffarten sich sehr langsam zersetzen, bilden sich richtige Müllberge aus
Plasterzeugnissen, die die Umwelt verunreinigen. Das stellt eine Reihe von Problemen
dar, die die Fachleute schon heute zu beseitigen haben.
      die Ausführung - исполнение (изделия), вариант
      abgewandelt - измененный, преобразованный
 ausscheiden – выделять

Задание 8: Найдите в тексте и переведите предложения с модальными
           конструкциями.

Задание 9: Составьте описание пластмасс по следующей схеме:

                                                                                           53