Немецкий язык. Гордеева Т.А - 51 стр.

UptoLike

51
erklären, benutzen, ersetzen
b) Переведите следующие словосочетания .
die erzielbare Qualität, der verwendbare Brennstoff, die anwendbaren
Kenntnisse, das lösbare Problem, das herstellbare Maschinenteil, die lieferbare
Ausrüstung, die erhaltbare Eigenschaft, die denkbare Methode, der erklärbare
Nachteil, die benutzbare Mischung, der ersetzbare Naturstoff
c) Замените в следующих предложениях сказуемое на конструкцию “ sein +
прилагательное с суффиксом “-bar”. Переведите.
1. Dieses Erzeugnis hat solche Qualität, die nur durch das neue Verfahren zu
erzielen ist.
2. In diesem Antrieb kann Benzin als Brennstoff verwendet werden.
3. Für die Fertigung dieses Teils läßt sich das neue Verfahren anwenden.
4. Das Problem der Versorgung der Industrie mit neuen Werkstoffen kann
gelöst werden.
5. Dieses Maschinenteil kann nur in einem vollautomatisierten Betrieb
hergestellt werden.
6. Die neue Ausrüstung für unsere Werkhalle kann erst in 2 Monaten geliefert
werden.
7. Diese Eigenschaften der Plaste kann man auch bei hohen Temperaturen
erhalten.
8. Die Nachteile der Plaste sind durch ihren molekularen Aufbau zu erklären.
9. Im Bauwesen sind viele Naturstoffe durch Kunststoffe mit besseren
Eigenschaften zu ersetzen
Задание 3:
Определите значение следующих сложных слов по их компонентам. При
необходимости воспользуйтесь словарем.
die Baustelle, die Flugzeugindustrie, die Kraftfahrzeugindustrie, der Schiffbau, das
Buntmetall, das Rohrsystem, die Kesselauskleidung, das Maschinenteil, das Zahnrad, die
Kunststoffart, der Müllberg, die Temperaturveränderung, die Plasterzeugnisse
Задание 4:
Переведите следующие пары слов, противоположных по значению.
fest, hart - weich warm - kalt, kühl
groß - gering rein - schmutzig
selten - oft, häufig durchsichtig - undurchsichtig
billig - teuer der Vorteil - der Nachteil
   erklären, benutzen, ersetzen
b) Переведите следующие словосочетания .
   die erzielbare Qualität, der verwendbare Brennstoff, die anwendbaren
   Kenntnisse, das lösbare Problem, das herstellbare Maschinenteil, die lieferbare
   Ausrüstung, die erhaltbare Eigenschaft, die denkbare Methode, der erklärbare
   Nachteil, die benutzbare Mischung, der ersetzbare Naturstoff
c) Замените в следующих предложениях сказуемое на конструкцию “ sein +
   прилагательное с суффиксом “-bar”. Переведите.
   1. Dieses Erzeugnis hat solche Qualität, die nur durch das neue Verfahren zu
      erzielen ist.
   2. In diesem Antrieb kann Benzin als Brennstoff verwendet werden.
   3. Für die Fertigung dieses Teils läßt sich das neue Verfahren anwenden.
   4. Das Problem der Versorgung der Industrie mit neuen Werkstoffen kann
      gelöst werden.
   5. Dieses Maschinenteil kann nur in einem vollautomatisierten Betrieb
      hergestellt werden.
   6. Die neue Ausrüstung für unsere Werkhalle kann erst in 2 Monaten geliefert
      werden.
   7. Diese Eigenschaften der Plaste kann man auch bei hohen Temperaturen
      erhalten.
   8. Die Nachteile der Plaste sind durch ihren molekularen Aufbau zu erklären.
   9. Im Bauwesen sind viele Naturstoffe durch Kunststoffe mit besseren
      Eigenschaften zu ersetzen

Задание 3:
Определите значение следующих сложных слов по их компонентам. При
необходимости воспользуйтесь словарем.
die Baustelle, die Flugzeugindustrie, die Kraftfahrzeugindustrie, der Schiffbau, das
Buntmetall, das Rohrsystem, die Kesselauskleidung, das Maschinenteil, das Zahnrad, die
Kunststoffart, der Müllberg, die Temperaturveränderung, die Plasterzeugnisse


Задание 4:
Переведите следующие пары слов, противоположных по значению.
      fest, hart - weich                          warm -     kalt, kühl
          groß - gering                             rein -    schmutzig
         selten - oft, häufig               durchsichtig   - undurchsichtig
          billig - teuer                     der Vorteil - der Nachteil


                                                                                     51