Немецкий язык. Гордеева Т.А - 50 стр.

UptoLike

50
B. Selten, zum Beispiel im Kautschuk. Aber größtenteils (они изготавливаются с
помощью определенной химической реакции. Она называется
полимеризацией).
A. (А что представляет собой эта реакция?)
B. In vereinfachter Form ist das ein chemischer Prozeß, bei dem (маленькие
молекулы присоединяют к себе другие молекулы). So entstehen Riesenmoleküle
- Polymere. Hast du noch was zu fragen?
A. Nein, mehr nichts. Herzlichen Dank für die Information.
B. Gern geschehen.
Занятие 2
Задание 1:
Определите форму сказуемого в данных предложениях. Переведите.
1. Plaste sind fast in allen Bereichen des menschlichen Lebens zu finden.
2. Die Fachleute haben die Nachteile der Kunststoffe zu beseitigen.
3. Es ist nicht zu vergessen, daß Plaste die Umwelt verunreinigen.
4. Viele Geräte der Großchemie lassen sich aus Kunststoffen herstellen.
5. Um unserer Wirtschaft neue billige Kunststoffe zur Verfügung zu stellen, haben die
Chemiker ihre Forschungsarbeit fortzusetzen.
6. Es ist zu erwähnen, daß Plaste viele Vorteile im Vergleich zu den Naturstoffen
besitzen.
7. Statt teuere Metalle einzusetzen, hatte man in der Konstruktion dieses Gerätes billige,
aber praktische Kunststoffe zu verwenden.
8. Der Chemiker behauptet, daß Plaste sich auch sehr hart und wärmebeständig erzeugen
lassen.
9. Es waren solche Kunststoffe zu erfinden, die beim Zerfall keine Schadstoffe und Gifte
ausscheiden ( выделять).
10. Als Isoliermaterial ließ sich beim Bau dieses Gebäudes ein neuer Kunststoff
einsetzen.
ИНФОРМАЦИЯ: Одним из способов выражения модальности является суффикс
“-bar”, служащий для образования прилагательных от глаголов. Суффикс “-bar”
придает прилагательному значение ВОЗМОЖНОСТИ совершения действия,
обозначаемого глаголом, от которого образовано прилагательное. Например:
erreichen - достигать, erreichbar
- достижимый, tragen - носить, tragbarпереносной,
который можно переносить.
Задание 2:
а) Образуйте от следующих глаголов прилагательные с суффиксом “-bar”.
Переведите, учитывая, что при переводе нужно выразить ВОЗМОЖ-
НОСТЬ.
erzielen, verwenden, anwenden, lösen, herstellen, liefern, erhalten, denken,
 B. Selten, zum Beispiel im Kautschuk. Aber größtenteils (они изготавливаются с
    помощью определенной химической реакции. Она называется
    полимеризацией).
 A. (А что представляет собой эта реакция?)
 B. In vereinfachter Form ist das ein chemischer Prozeß, bei dem (маленькие
    молекулы присоединяют к себе другие молекулы). So entstehen Riesenmoleküle
    - Polymere. Hast du noch was zu fragen?
 A. Nein, mehr nichts. Herzlichen Dank für die Information.
 B. Gern geschehen.



                                       Занятие 2
Задание 1:
Определите форму сказуемого в данных предложениях. Переведите.
1.  Plaste sind fast in allen Bereichen des menschlichen Lebens zu finden.
2.  Die Fachleute haben die Nachteile der Kunststoffe zu beseitigen.
3.  Es ist nicht zu vergessen, daß Plaste die Umwelt verunreinigen.
4.  Viele Geräte der Großchemie lassen sich aus Kunststoffen herstellen.
5.  Um unserer Wirtschaft neue billige Kunststoffe zur Verfügung zu stellen, haben die
    Chemiker ihre Forschungsarbeit fortzusetzen.
6. Es ist zu erwähnen, daß Plaste viele Vorteile im Vergleich zu den Naturstoffen
    besitzen.
7. Statt teuere Metalle einzusetzen, hatte man in der Konstruktion dieses Gerätes billige,
    aber praktische Kunststoffe zu verwenden.
8. Der Chemiker behauptet, daß Plaste sich auch sehr hart und wärmebeständig erzeugen
    lassen.
9. Es waren solche Kunststoffe zu erfinden, die beim Zerfall keine Schadstoffe und Gifte
    ausscheiden ( выделять).
10. Als Isoliermaterial ließ sich beim Bau dieses Gebäudes ein neuer Kunststoff
    einsetzen.

ИНФОРМАЦИЯ: Одним из способов выражения модальности является суффикс
“-bar”, служащий для образования прилагательных от глаголов. Суффикс “-bar”
придает прилагательному значение ВОЗМОЖНОСТИ совершения действия,
обозначаемого глаголом, от которого образовано прилагательное. Например:
erreichen - достигать, erreichbar- достижимый, tragen - носить, tragbar – переносной,
который можно переносить.


Задание 2:
а) Образуйте от следующих глаголов прилагательные с суффиксом “-bar”.
   Переведите, учитывая, что при переводе нужно выразить ВОЗМОЖ-
   НОСТЬ.
   erzielen, verwenden, anwenden, lösen, herstellen, liefern, erhalten, denken,


                                                                                       50