Немецкий язык. Гордеева Т.А - 79 стр.

Задание 7:
Найдите в тексте и переведите предложения, содержащие указательное
местоимение в самостоятельном употреблении, сложноподчиненные
предложения, разделительный генитив.

Задание 8: Ответьте на вопросы к тексту.
1. Wie heißt das älteste Eisenbahnverkehrsmittel?
2. Wie lange verkehrt die Dampflokomotive auf den Eisenbahnen vieler
   Länder?
3. Warum geht die Ära der Dampflokomotive zu Ende?
4. Worin besteht eine der Forderungen, die an die modernen Lokomotiven
   gestellt wird?
5. Wie wird dieses Problem gelöst?
6. Welche Nachteile hat die Elektrifizierung?
7. Welcher Typ der Verbrennungsantriebe erwies sich als besonders
   geeignet?
8. Welche Vorteile hat die Gasturbine gegenüber dem Dieselmotor?
9. Wie wird der Fortschritt im Eisenbahnwesen gewährleistet?

Задание 9:
Переведите следующий текст письменно со словарем.

               In 20 Stunden von Berlin nach Moskau

   Berlin rückt näher an Moskau heran: Die 1800 km lange Bahnstrecke über
Warschau und Minsk nach Moskau soll saniert und ausgebaut werden. Darauf
einigten sich die Verkehrsminister der vier beteiligten Staaten: Deutschland,
Polen, Weißrußland und Rußland. Parallel zu den Gleisen werden außerdem die
bestehenden Straßenverbindungen auf Autobahnbreite vergrößert. Im Jahre 2019
soll das Projekt abgeschlossen sein.
   Da es unterschiedliche Spurweiten gibt, dauert unter den derzeitigen
Bedingungen die Zugreise von Berlin nach Moskau 30 Stunden. Nach dem
Ausbau soll die nur noch 20 Stunden in Anspruch nehmen. Auf der ersten
Teilstrecke, die bald zu eröffnen ist, wird die Bahn eine Geschwindigkeit von
160 km/h erreichen. Autobahn und Zugstrecke werden zusammen 18
Milliarden Mark kosten. Dabei soll die Bahn mit staatlichen Mitteln, die
Straße privat finanziert werden.




                                                                         79