ВУЗ:
Составители:
ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................................................. 4
1.1. СИСТЕМА ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ВО ФРАНЦИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
....................................................................................................................................................................................... 7
1.2. ФРАНЦУЗСКАЯ МОДЕЛЬ УЧИТЕЛЯ-ПРОФЕССИОНАЛА XXI ВЕКА В ВЫСШЕЙ
ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ................................................................................................................................ 30
1.3. АКАДЕМИЧЕСКАЯ МОБИЛЬНОСТЬ КАК ФАКТОР ПОДГОТОВКИ УЧИТЕЛЯ-ПРОФЕССИОНАЛА
..................................................................................................................................................................................... 46
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ И ИНФОРМАЦИОННЫХ ИСТОЧНИКОВ ............................................................... 60
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 ................................................................................................................................................. 62
СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ ..................................................................................................................................... 62
ТАБЛ. №1 ЭВОЛЮЦИЯ ТРЕБОВАНИЙ К ЛИЧНОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО УЧИТЕЛЯ ....................................................... 62
ТАБЛ. № 3 РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ПО ПОДГОТОВКЕ УЧИТЕЛЕЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ В ПЕДАГОГИЧЕСКИХ
ИНСТИТУТАХ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ТИПА (1 ГОД ОБУЧЕНИЯ) ................................................................................ 65
ТАБЛ. № 4 ПРОГРАММА «ДОПОДГОТОВКИ» СТУДЕНТОВ К .................................................................................... 67
НАЦИОНАЛЬНОМУ КОНКУРСУ ................................................................................................................................ 67
ТАБЛ. № 5: РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ПО ПОДГОТОВКЕ УЧИТЕЛЕЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ В ПЕДАГОГИЧЕСКИХ
ИНСТИТУТАХ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ТИПА (2 ГОД ОБУЧЕНИЯ) ................................................................................ 67
ТАБЛ. № 6: РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ ПО ФАКУЛЬТЕТАМ ВУЗОВ ФРАНЦИИ (2006-2009 ГГ.) . 69
ТАБЛ. № 7: СОПОСТАВЛЕНИЕ СТАТУСА УЧИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (В ЧАСТНОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО
ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО) ВО ФРАНЦИИ И В ДРУГИХ СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО
ПРОСТРАНСТВА ....................................................................................................................................................... 69
ТАБЛ. № 8: МОБИЛЬНОСТЬ СТУДЕНТОВ ПО ПРОГРАММЕ «ЭРАЗМУС» ................................................................... 73
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 ................................................................................................................................................. 74
СХЕМЫ И ДИАГРАММЫ ....................................................................................................................................... 74
СХЕМА №1: ПРОЦЕСС ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ .............................................................. 74
В ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИНСТИТУТАХ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ТИПА (IUFM) ............................................................... 74
СХЕМА № 2: КОЛЕСО КОМПЕТЕНЦИЙ АНДРЭ ПЕРЕТТИ (ROUE DE COMPÉTENCES D`ANDRÉ PERETTI) .................. 75
ДИАГРАММА № 1: КОЛИЧЕСТВО РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ В ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ ФРАНЦИИ (1996
– 2008 ГГ.)............................................................................................................................................................... 75
ДИАГРАММА №2: ГЕНДЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ ПО ВУЗАМ ФРАНЦИИ ....................... 76
ДИАГРАММА № 3: РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ ПО ДИСЦИПЛИНАМ И ФАКУЛЬТЕТАМ ................ 77
ДИАГРАММА №4: ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ......................................................................................... 77
СТУДЕНТОВ ПО ВУЗАМ ФРАНЦИИ ........................................................................................................................... 77
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 ................................................................................................................................................. 78
КАРТЫ, РИСУНКИ, ФОТОГРАФИИ ..................................................................................................................... 78
КАРТА № 1: ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИНСТИТУТОВ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ТИПА
(IUFM) ПО ФРАНЦИИ ............................................................................................................................................. 78
РИС. 1 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ .............................................................. 78
ФРАНЦУЗСКОГО УЧИТЕЛЯ (Ф. МЮЛЛЕР) ................................................................................................................ 78
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 ................................................................................................................................................. 79
АНКЕТЫ .................................................................................................................................................................... 79
АНКЕТА №1: МОТИВЫ ВЫБОРА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧИТЕЛЯ ................................................ 79
АНКЕТА № 2: САМООЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ....................................... 80
АНКЕТА № 3: ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ СТАЖИРОВКИ ФРАНЦУЗСКИХ СТУДЕНТОВ ............................... 81
АНКЕТА № 4: СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС УЧИТЕЛЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В МИРЕ .................................................. 82
ПРИЛОЖЕНИЕ №5 .................................................................................................................................................. 85
ДНЕВНИК СТУДЕНТА ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА .......................................................................... 85
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6 ................................................................................................................................................. 88
ПЕРЕЧЕНЬ ТРЕБОВАНИЙ К ЛИЧНОСТНО-ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ КАЧЕСТВАМ ФРАНЦУЗСКОГО
УЧИТЕЛЯ .................................................................................................................................................................. 88
ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................................................. 4 1.1. СИСТЕМА ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ВО ФРАНЦИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ ....................................................................................................................................................................................... 7 1.2. ФРАНЦУЗСКАЯ МОДЕЛЬ УЧИТЕЛЯ-ПРОФЕССИОНАЛА XXI ВЕКА В ВЫСШЕЙ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ ................................................................................................................................ 30 1.3. АКАДЕМИЧЕСКАЯ МОБИЛЬНОСТЬ КАК ФАКТОР ПОДГОТОВКИ УЧИТЕЛЯ-ПРОФЕССИОНАЛА ..................................................................................................................................................................................... 46 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ И ИНФОРМАЦИОННЫХ ИСТОЧНИКОВ ............................................................... 60 ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 ................................................................................................................................................. 62 СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ ..................................................................................................................................... 62 ТАБЛ. №1 ЭВОЛЮЦИЯ ТРЕБОВАНИЙ К ЛИЧНОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО УЧИТЕЛЯ ....................................................... 62 ТАБЛ. № 3 РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ПО ПОДГОТОВКЕ УЧИТЕЛЕЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ В ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИНСТИТУТАХ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ТИПА (1 ГОД ОБУЧЕНИЯ) ................................................................................ 65 ТАБЛ. № 4 ПРОГРАММА «ДОПОДГОТОВКИ» СТУДЕНТОВ К .................................................................................... 67 НАЦИОНАЛЬНОМУ КОНКУРСУ ................................................................................................................................ 67 ТАБЛ. № 5: РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ПО ПОДГОТОВКЕ УЧИТЕЛЕЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ В ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИНСТИТУТАХ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ТИПА (2 ГОД ОБУЧЕНИЯ) ................................................................................ 67 ТАБЛ. № 6: РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ ПО ФАКУЛЬТЕТАМ ВУЗОВ ФРАНЦИИ (2006-2009 ГГ.) . 69 ТАБЛ. № 7: СОПОСТАВЛЕНИЕ СТАТУСА УЧИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (В ЧАСТНОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО) ВО ФРАНЦИИ И В ДРУГИХ СТРАНАХ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ....................................................................................................................................................... 69 ТАБЛ. № 8: МОБИЛЬНОСТЬ СТУДЕНТОВ ПО ПРОГРАММЕ «ЭРАЗМУС»................................................................... 73 ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 ................................................................................................................................................. 74 СХЕМЫ И ДИАГРАММЫ ....................................................................................................................................... 74 СХЕМА №1: ПРОЦЕСС ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ .............................................................. 74 В ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИНСТИТУТАХ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ТИПА (IUFM) ............................................................... 74 СХЕМА № 2: КОЛЕСО КОМПЕТЕНЦИЙ АНДРЭ ПЕРЕТТИ (ROUE DE COMPÉTENCES D`ANDRÉ PERETTI) .................. 75 ДИАГРАММА № 1: КОЛИЧЕСТВО РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ В ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ ФРАНЦИИ (1996 – 2008 ГГ.)............................................................................................................................................................... 75 ДИАГРАММА №2: ГЕНДЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ ПО ВУЗАМ ФРАНЦИИ ....................... 76 ДИАГРАММА № 3: РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ ПО ДИСЦИПЛИНАМ И ФАКУЛЬТЕТАМ ................ 77 ДИАГРАММА №4: ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ......................................................................................... 77 СТУДЕНТОВ ПО ВУЗАМ ФРАНЦИИ........................................................................................................................... 77 ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 ................................................................................................................................................. 78 КАРТЫ, РИСУНКИ, ФОТОГРАФИИ ..................................................................................................................... 78 КАРТА № 1: ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИНСТИТУТОВ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ТИПА (IUFM) ПО ФРАНЦИИ ............................................................................................................................................. 78 РИС. 1 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.............................................................. 78 ФРАНЦУЗСКОГО УЧИТЕЛЯ (Ф. МЮЛЛЕР) ................................................................................................................ 78 ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 ................................................................................................................................................. 79 АНКЕТЫ .................................................................................................................................................................... 79 АНКЕТА №1: МОТИВЫ ВЫБОРА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧИТЕЛЯ ................................................ 79 АНКЕТА № 2: САМООЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ....................................... 80 АНКЕТА № 3: ОРГАНИЗАЦИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ СТАЖИРОВКИ ФРАНЦУЗСКИХ СТУДЕНТОВ ............................... 81 АНКЕТА № 4: СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС УЧИТЕЛЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В МИРЕ .................................................. 82 ПРИЛОЖЕНИЕ №5 .................................................................................................................................................. 85 ДНЕВНИК СТУДЕНТА ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА .......................................................................... 85 ПРИЛОЖЕНИЕ № 6 ................................................................................................................................................. 88 ПЕРЕЧЕНЬ ТРЕБОВАНИЙ К ЛИЧНОСТНО-ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ КАЧЕСТВАМ ФРАНЦУЗСКОГО УЧИТЕЛЯ .................................................................................................................................................................. 88