Естествознание по Ньютону. Горин Ю.В - 21 стр.

корабля или в той же самой части его трюма.
     Истинный покой есть пребывание тела в той же самой час-
ти того неподвижного пространства, в котором движется корабль
со всем в нем находящимся. Таким образом, если бы Земля на
самом деле покоилась, то тело, которое по отношению к кораблю
находится в покое, двигалось бы в действительности с тою абсо-
лютною скоростью, с которой корабль идет относительно Земли.
Если же и сама Земля движется, то истинное абсолютное движе-
ние тела найдется по истинному движению Земли в неподвиж-
ном пространстве и по относительным движениям корабля по
отношению к Земле и тела по кораблю.
     Так, если та часть Земли, где корабль находится, движется
на самом деле к востоку со скоростью 10010 частей, корабль же
идет к западу со скоростью 10 частей, моряк же ходит по кораб-
лю и идет к востоку со скоростью 1 части, то истинно и абсо-
лютно моряк перемещается в неподвижном пространстве к вос-
току со скоростью 10001 частей, по отношению же к Земле - на
запад со скоростью 9 частей.
     Абсолютное время различается в астрономии от обыден-
ного солнечного времени уравнением времени. Ибо естественные
солнечные сутки, принимаемые при обыденном измерении вре-
мени за равные, на самом деле между собою неравны. Это нера-
венство и исправляется астрономами, чтобы при измерениях
движений небесных светил применять более правильное время.
     Возможно, что не существует (в Природе) такого равно-
мерного движения, которым время могло бы измеряться с со-
вершенною точностью. Все движения могут ускоряться или за-
медляться, течение же абсолютного времени изменяться не мо-
жет. Длительность или продолжительность существования вещей
одна и та же, быстры ли движения (по которым измеряется вре-
мя), медленны ли, или их совсем нет, поэтому она надлежащим
образом и отличается от своей доступной чувствам меры, будучи
из нее выводимой при помощи астрономического уравнения. Не-
обходимость этого уравнения обнаруживается как опытами с ча-
сами, снабженными маятниками, так и по затмениям спутников
Юпитера.
     Как неизменен порядок частей времени, так неизменен и
порядок частей пространства. Если бы они переместились из
мест своих, то они продвинулись бы (так сказать) в самих себя,
                               23