Естествознание по Ньютону. Горин Ю.В - 23 стр.

лютное движение по перемещениям от соседних тел, рассматри-
ваемых как неподвижные. Эти тела должны быть действительно
в покое, а не только приниматься за покоящиеся. В противном
случае все содержащиеся тела участвовали бы в истинных дви-
жениях тел, их окружающих, и если бы это последнее движение
прекратить, то они оказались бы на самом деле не в покое, а
лишь представлялись до тех пор находящимися в таковом. Ок-
ружающие тела по отношению к содержащимся стоят в том же
отношении, как наружная часть целого к его внутренней части
или как скорлупа к ядру. При движении скорлупы движется и
ядро, не перемещаясь относительно скорлупы, то есть движется
как часть целого.
      В тесной связи с предыдущим свойством находится такое:
тело, движущееся в подвижном пространстве, участвует и в
движении этого пространства, поэтому тело, движущееся от
подвижного места, участвует в движении своего места. Следова-
тельно, все движения, совершающиеся от подвижных мест, суть
лишь составляющие части полных абсолютных движений, и вся-
кое полное движение составляется из движения тела от первого
места своего, из движения этого первого от его места и так да-
лее, пока не достигнем до места неподвижного, как это было по-
яснено примером моряка, приведенным выше. Таким образом
полные абсолютные движения могут быть определены не иначе,
как при помощи мест неподвижных, почему я и относил их выше
к местам неподвижным, относительные же движения - к местам
подвижным. Места же неподвижны не иначе, как если они из
вечности в вечность сохраняют постоянные взаимные положения
и, следовательно, остаются всегда неподвижными и образуют то,
что я называю неподвижным пространством.
      Причины происхождения, которыми различаются истин-
ные и кажущиеся движения, суть те силы, которые надо к те-
лам приложить, чтобы произвести эти движения. Истинное
абсолютное движение не может ни произойти, ни измениться
иначе, как от действия сил, приложенных непосредственно к са-
мому движущемуся телу, тогда как относительное движение тела
может быть и произведено и изменено без приложения сил к
этому телу; достаточно, чтобы силы были приложены к тем те-
лам, по отношению к которым это движение определяется. Когда
эти тела будут уступать действию сил, то будет изменяться и то

                              25