Естествознание по Ньютону. Горин Ю.В - 22 стр.

ибо время и пространство составляют как бы вместилища самих
себя и всего существующего. Во времени все располагается в
смысле порядка последовательности, в пространстве - в смысле
порядка положения. По самой своей сущности они суть места,
приписывать же первичным местам движения нелепо. Вот эти-то
места и суть места абсолютные, и только перемещения из этих
мест составляют абсолютные движения.
      Однако совершенно невозможно ни видеть, ни как-нибудь
иначе различить при помощи наших чувств отдельные части это-
го пространства одну от другой, и вместо них приходится обра-
щаться к измерениям, доступным чувствам. По положениям и
расстояниям предметов от какого-либо тела, принимаемого за
неподвижное, определяем места вообще, затем и о всех движени-
ях судим по отношению к этим местам, рассматривая тела лишь
как переносящиеся по ним. Таким образом вместо абсолютных
мест и движений пользуются относительными; в делах житей-
ских это не представляет неудобства, в философских необходимо
отвлечение от чувств. Может оказаться, что в действительности
не существует покоящегося тела, к которому можно было бы от-
носить места и движения прочих.
      Абсолютное и относительное движение и абсолютный и
относительный покой отличаются друг от друга: свойствами,
причинами происхождения и проявлениями.
      Свойство покоя состоит в том, что тела истинно покоя-
щиеся находятся в покое и друг относительно друга. Возмож-
но, что какое-нибудь тело в области неподвижных звезд, а может
быть, и много далее, находится в абсолютном покое, но узнать
по взаимному положению тел в наших областях, не сохраняет ли
какое-нибудь из них постоянное положение относительно этого
весьма отдаленного нельзя. Невозможно также определить ис-
тинный их покой по относительному их друг к другу положению.
      Свойство движения состоит в том, что части, сохраняю-
щие постоянное положение по отношению к целому, участ-
вуют в движении этого целого. Так, все части вращающихся
тел стремятся удалиться от оси вращения, для движущихся по-
ступательно полное движение образуется из соединения отдель-
ных частных движений. Следовательно, когда движутся окру-
жающие тела, то движутся и те, которые по отношению к ним
находятся в покое; поэтому нельзя определить истинное абсо-
                              24