Контрольные работы по немецкому языку для студентов заочного отделения исторического факультета. Горожанина Н.И - 41 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

41
6. Im ersten Teil des Artikels wird viel Aufmerksamkeit ... (jmdm./etw Da-
tiv) geschenkt.
7. Im zweiten Abschnitt legt der Autor großen Wert auf ... (jmdn./etw. Akkusativ).
8. Zusammenfassend kommt der Verfasser zum Ergebniss, dass ... / Aus allen
diesen Tatsachen geht hervor, dass ...
III.4. Прочитайте, выпишите незнакомые слова и устно переведите
общественно-политический текст «Microsoft droht Zerschlagung».
Microsoft droht Zerschlagung
Washington (dpa/ND). Die USA-Regierung dringt auf die Zerschlagung des
weltgrößten Softwarenherrstellers Microsoft. Wie «Washington Post» und
«USA Today» am Montag berichteten, plane die Regierung, im Kartellprozess
gegen Microsoft, in dem noch das Strafmaß aussteht, eine Aufspaltung des Kon-
zerns von Bill Gates in zwei oder drei Einzelfirmen vorzuschlagen.
(ND, 25.April 2007) (290)
III.5. Составьте рефераты общественно-политического текста «Micro-
soft droht Zerschlagung» (письменно). 
   6. Im ersten Teil des Artikels wird viel Aufmerksamkeit ... (jmdm./etw Da-
       tiv) geschenkt.
   7. Im zweiten Abschnitt legt der Autor großen Wert auf ... (jmdn./etw. Akkusativ).
   8. Zusammenfassend kommt der Verfasser zum Ergebniss, dass ... / Aus allen
       diesen Tatsachen geht hervor, dass ...

III.4. Прочитайте, выпишите незнакомые слова и устно переведите
общественно-политический текст «Microsoft droht Zerschlagung».

Microsoft droht Zerschlagung
Washington (dpa/ND). Die USA-Regierung dringt auf die Zerschlagung des
weltgrößten Softwarenherrstellers Microsoft. Wie «Washington Post» und
«USA Today» am Montag berichteten, plane die Regierung, im Kartellprozess
gegen Microsoft, in dem noch das Strafmaß aussteht, eine Aufspaltung des Kon-
zerns von Bill Gates in zwei oder drei Einzelfirmen vorzuschlagen.
(ND, 25.April 2007) (290)

III.5. Составьте рефераты общественно-политического текста «Micro-
soft droht Zerschlagung» (письменно).




                                         41

Страницы