ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
51
3. Составьте реферат общественно-политического текста и передайте
его содержание на немецком языке устно.
4. Подготовьте устное сообщение на тему.
Образцы экзаменационных текстов.
1. Текст по специальности.
Der Erste Weltkrieg und seine Folgen
Die Ermordung des österreichischen Thronfolgers am 28. Juni 1914 führte zum
Ersten Weltkrieg. Die im deutschen Aufmarschlpan unter Bruch der belgischen
Neutralität vorgesehene rasche Niederwerfung Frankreichs gelang nicht.
Der Kaiser trat seit Kriegsbeginn in den Hintergrund.
Obwohl das Land schon völlig ausgeblutet war, bestand Ludendorff noch bis
zum September 1918 auf einem «Siegfrieden», verlangte dann aber überra-
schend den sofortigen Waffenstillstand. Mit dem militärischen Zusammenbruch
ging der politische einher. Widerstandslos räumten Kaiser und Fürsten im No-
vember 1918 ihre Throne.
Deutschland wurde Republik.
Die Macht fiel den Sozialdemokraten zu. Sie verwirklichten sofort einige Haupt-
forderungen ihres Programms. Die Frauen erhielten das Wahlrecht. Der Acht-
stundentag wurde gesetzlich eingeführt. Weitere soziale Fortschritte folgten in
den zwanziger Jahren.
Von ihren revolutionären Vorstellungen früherer Jahre hatte sich die Sozial-
demokratie abgewandt. Während des Krieges hatte sich ein linker Flügel
von ihr abgespaltet, aus dessen radikalsten Teilen später die Kommunisti-
sche Partei hervorging. Die Sozialdemokraten sahen ihre Hauptaufgabe dar-
in, den geordneten Übergang von der alten zur neuen Staatsform zu sichern.
(1000)
2. Общественно-политический текст.
China: Hilfe für Ozonschicht
Peking (dpa/ND). Die UNO wird China mit einem 52-Millionen-Dollar-
Programm beim Schutz der Ozonschicht unterstützen. Damit soll die Produktion
und der Gebrauch von Chemikalien, die die schützende Ozonschicht in der Erd-
atmosphäre zerstören, eingedämmt werden. Mit dem Geld könnten 10 000 Ton-
nen ozonabbauender Substanzen vernichtet werden, die derzeit in etwa 2000
klein- und mittelständischen Betrieben in China anfielen, hießt es. (ND, 25.April
2007) (350)
Темы устных экзаменационных сообщений.
1. Studium an der Fakultät für Geschichte der Staatlichen Universität Woro-
nesh.
3. Составьте реферат общественно-политического текста и передайте
его содержание на немецком языке устно.
4. Подготовьте устное сообщение на тему.
Образцы экзаменационных текстов.
1. Текст по специальности.
Der Erste Weltkrieg und seine Folgen
Die Ermordung des österreichischen Thronfolgers am 28. Juni 1914 führte zum
Ersten Weltkrieg. Die im deutschen Aufmarschlpan unter Bruch der belgischen
Neutralität vorgesehene rasche Niederwerfung Frankreichs gelang nicht.
Der Kaiser trat seit Kriegsbeginn in den Hintergrund.
Obwohl das Land schon völlig ausgeblutet war, bestand Ludendorff noch bis
zum September 1918 auf einem «Siegfrieden», verlangte dann aber überra-
schend den sofortigen Waffenstillstand. Mit dem militärischen Zusammenbruch
ging der politische einher. Widerstandslos räumten Kaiser und Fürsten im No-
vember 1918 ihre Throne.
Deutschland wurde Republik.
Die Macht fiel den Sozialdemokraten zu. Sie verwirklichten sofort einige Haupt-
forderungen ihres Programms. Die Frauen erhielten das Wahlrecht. Der Acht-
stundentag wurde gesetzlich eingeführt. Weitere soziale Fortschritte folgten in
den zwanziger Jahren.
Von ihren revolutionären Vorstellungen früherer Jahre hatte sich die Sozial-
demokratie abgewandt. Während des Krieges hatte sich ein linker Flügel
von ihr abgespaltet, aus dessen radikalsten Teilen später die Kommunisti-
sche Partei hervorging. Die Sozialdemokraten sahen ihre Hauptaufgabe dar-
in, den geordneten Übergang von der alten zur neuen Staatsform zu sichern.
(1000)
2. Общественно-политический текст.
China: Hilfe für Ozonschicht
Peking (dpa/ND). Die UNO wird China mit einem 52-Millionen-Dollar-
Programm beim Schutz der Ozonschicht unterstützen. Damit soll die Produktion
und der Gebrauch von Chemikalien, die die schützende Ozonschicht in der Erd-
atmosphäre zerstören, eingedämmt werden. Mit dem Geld könnten 10 000 Ton-
nen ozonabbauender Substanzen vernichtet werden, die derzeit in etwa 2000
klein- und mittelständischen Betrieben in China anfielen, hießt es. (ND, 25.April
2007) (350)
Темы устных экзаменационных сообщений.
1. Studium an der Fakultät für Geschichte der Staatlichen Universität Woro-
nesh.
51
