Краткие очерки по истории Германии (1848-1929 годы). Горожанина Н.И - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

11
Bismarck fiel schließ lich dem eigenen System zum Opfer, als er von dem jungen Kaiser
Wilhelm II. entlassen wurde.
Wilhelm II. wollte selbst regieren, doch fehlten ihm dazu Kenntnisse und Stetigkeit.
Unter ihm erfolgte der Ü bergang zur „Weltpolitik“ ; Deutschland suchte den Vorsprung
der imperialistischen Groß mächte aufzuholen und geriet dabei in schwerwiegende
Interessenkonflikte besonders mit England und Russland, und letzlich in die Isolierung.
Innenpolitisch schlug Wilhelm II. bald einen reaktionären Kurs ein, nachdem sein
Versuch, die Arbeiterschaft für ein „soziales Kaisertum“ zu gewinnen, nicht zu dem
erhofften raschen Erfolg geführt hatte. (2220)
Texterläuterungen
die Vollendung- завершение
die Thronfolge- престолонаследие
die Reparationssumme- сумма репарации
Versailles – Версаль
Jmdn. (Akk.) zu jmdm. (Dat) ausrufen- провозглашеть кого -л. кем-л.
tonangebend- задающий тон
konsequent- последовательный
die Arbeiterschaft- рабочие , рабочий класс
jmdm./etw. (Dat.) zum Opfer fallen – стать жертвой кого -л., чего -л.
Aufgaben zum Text
I. Переведите на русский язык и выучите следующие слова и словосочетания
1. etwas (Akk.) hinarbeiten
2. etwas (Akk.) abtreten
3. die Begeisterung, -en
4. das Ü bergewicht, -e
5. der Reichstag, -e
6. sich um etwas (Akk.) bemühen
7. die Volksvertretung, -en
8. die Friedens- und Bündnispolitik, -en
9. das Kräfteverhältnis, - sse
10. die Arbeiterbewegung, -en
11. die Sozialversicherung, -en
12. etwas (Akk.) einführen
13. jmdn. (Akk.) entlassen
II. Переведите на немецкий язык следующие предложения
1. Бисмарк работал над завершением немецкого единства.
2. Король Вильгельм 1 был провозглашен Германским кайзером.
3. Рейхстаг был избран согласно общему и равному избирательному праву.
4. Бисмарк управлял государством в течение 19 лет в качестве рейхсканцлера.
5. Бисмарк ввел широкое социальное страхование . 
                                                                                     11

Bismarck fiel schließlich dem eigenen System zum Opfer, als er von dem jungen Kaiser
Wilhelm II. entlassen wurde.
Wilhelm II. wollte selbst regieren, doch fehlten ihm dazu Kenntnisse und Stetigkeit.
Unter ihm erfolgte der Übergang zur „Weltpolitik“; Deutschland suchte den Vorsprung
der imperialistischen Großmächte aufzuholen und geriet dabei in schwerwiegende
Interessenkonflikte besonders mit England und Russland, und letzlich in die Isolierung.
Innenpolitisch schlug Wilhelm II. bald einen reaktionären Kurs ein, nachdem sein
Versuch, die Arbeiterschaft für ein „soziales Kaisertum“ zu gewinnen, nicht zu dem
erhofften raschen Erfolg geführt hatte. (2220)
Texterläuterungen
die Vollendung- завершение
die Thronfolge- престолонаследие
die Reparationssumme- сумма репарации
Versailles – Версаль
Jmdn. (Akk.) zu jmdm. (Dat) ausrufen- провозглашеть кого-л. кем-л.
tonangebend- задающий тон
konsequent- последовательный
die Arbeiterschaft- рабочие, рабочий класс
jmdm./etw. (Dat.) zum Opfer fallen – стать жертвой кого-л., чего-л.

Aufgaben zum Text
I. Переведите на русский язык и выучите следующие слова и словосочетания
   1. etwas (Akk.) hinarbeiten
   2. etwas (Akk.) abtreten
   3. die Begeisterung, -en
   4. das Übergewicht, -e
   5. der Reichstag, -e
   6. sich um etwas (Akk.) bemühen
   7. die Volksvertretung, -en
   8. die Friedens- und Bündnispolitik, -en
   9. das Kräfteverhältnis, - sse
   10.die Arbeiterbewegung, -en
   11.die Sozialversicherung, -en
   12.etwas (Akk.) einführen
   13.jmdn. (Akk.) entlassen
II. Переведите на немецкий язык следующие предложения
    1. Бисмарк работал над завершением немецкого единства.
    2. Король Вильгельм 1 был провозглашен Германским кайзером.
    3. Рейхстаг был избран согласно общему и равному избирательному праву.
    4. Бисмарк управлял государством в течение 19 лет в качестве рейхсканцлера.
    5. Бисмарк ввел широкое социальное страхование.

Страницы