Немецкий язык: Контрольные работы для студентов 3-4 курса исторического факультета. Горожанина Н.И - 19 стр.

                                      19
Образец: Der Lehrer sprach so laut (die Studenten/ alle schwerhörig sein).
– Der Lehrer sprach so laut, als ob alle Studenten schwerhörig wären.
Если в роли союзного слова употребляется только «als», то в придаточном
предложении изменяется порядок слов: Der Lehrer sprach so laut, als wären
alle Studenten schwerhörig.
1. Peter erklärte mir den Weg zum Bahnhof (er/ sich in der Stadt gut
    auskennen)
2. Monika hat so viel abgenommen. (sie/ein Diät haben)
3. Er schaut mich an (er/ mich verstehen)

II.6.4. Переведите на русский язык (письменно).
1. Es sieht so aus, als käme sie nicht mehr.
2. Das Kind tat, als ob er schliefe.
3. Du benimmst dich, als wenn nichts geschehen wäre.
4. Falls die sozialdemokratische Reichstagsfraktion im Interesse der
    Arbeiterklasse gehandelt hätte, würde sie die Kriegskredite nicht bewilligt
    haben.
5. Sie sagt, ich hätte das allein tun können.
6. Ich möchte gern, dass es immer so schön wäre.
7. Könnte ich bei Ihnen im Auto mitfahren?
8. Sie hat uns geholfen, ohne dass wir sie darum gebeten hätten.

II.7. Konjunktiv I для передачи косвенной речи

Образование: К основе Präsens Indikativ добавляется суффикс «-е» и
соответствующее личное окончание. В 1-м и 3-м лице единственного числа
личное окончание не прибавляется! Если форма Konjunktiv I совпала с
формой Indikativ, то употребляется соответствующее число и лицо
Konjunktiv II.
Infinitiv    Konjunktiv I
sein         Ich sei, du seiest, er sei ....
haben        Ich hätte, du habest, er habe...
werden       Ich würde, du werdest, er werde ...
wollen       Ich wolle, du wollest, er wollte ...
können       Ich könne, du könnest, er könne ...
mögen        Ich möge, du mögest, er möge...
wissen       Ich wisse, du wissest, er wisse ...
bringen      Ich brächte, du bringest, er bringe
machen       Ich machte, du machest, er mache
bleiben      Ich bliebe, du bleibest, er bleibe ...
fahren       Ich führe, du fahrest, er fahre ...
kommen       Ich käme, du kommest, er komme ...
ziehen       Ich zöge, du ziehest, er ziehe ...
helfen       Ich hülfe, du helfest, er helfe …
stehen       Ich stünde, du stehest, er stehe …